不能确定的

definitive

确定的

事实上,血管重检治疗常被认为是"确定的"(definitive)治疗方法. 然而,其主要益处(除高危患者外)是改善或消除临床症状及心肌缺血发作,而不能降低日后心肌梗塞及死亡的发生率. 随着3种治疗方法近年来个自均有新的进展(如药物治疗中积极调血脂治疗可显著降低冠心病患者心脏事件的发生率,

footnote

注解

但是对於一些不能确定的经文,只好作注解(footnote)说明. 例如,申6:4「耶和华我们的神是独一的主」,页尾注解「或作耶和华我们的神是一位主;或作耶和华我们的神,独一的主;或作耶和华我们的神,主是独一的」. 例如,

FOR-Loop variable '' may be undefined after loop

在循环后的FOR循环变量是不确定的

FOR-Loop variable '' cannot be passed as var parameter FOR循环变量不能作为... | FOR-Loop variable '' may be undefined after loop 在循环后的FOR循环变量是不确定的 | Function needs result type 函数需要结果...

languid: energetic

懒散的:有精力的

303.lackluster: radiant 无光的:发光的 | 305.languid: energetic 懒散的:有精力的 | 345.noncommittal: confirm 不能确定:确定

That weighed not as his work, yet swelled the man's amount

虽不能算是他的成就,却增加了他的分量

所有未确定的目标, All purposes unsure, | 虽不能算是他的成就,却增加了他的分量: That weighed not as his work, yet swelled the man's amount: | 祂把你置身在 He fixed thee mid this dance

pin down on

确定出......;找出......的原因

13. hush-hush 秘密,不能声张的事 | 14. pin down on... 确定出......;找出......的原因 | 15. not let things drag on like this 不要让事情这样拖下去

noxious: salubrious

有害的:有益健康的

345.noncommittal: confirm 不能确定:确定 | 346.noxious: salubrious 有害的:有益健康的 | 347.numb: sensation 麻木:感觉

scandalous

诽谤性的

*我们不应该仅从这场辩论与马基雅维里文本的关系,以及其中可以感觉到的诽谤性的(scandalous)或根本不能接受的一面来看待整个辩论. 我们要从辩论试图确定的某种具有独特性的东西来着手考虑这场辩论,这就是一种治理的艺术.

count noses

点算出席的人数

not on the cards 不可能发生的 | 103. count noses 点算出席的人数 | 104. hang in the balance 悬置未决,不能确定

How can you be sure? How do you know that the foul-up isn't

你怎么能确定? 怎么知道是不是又弄错了

It's just a big foul-up.|只是误会而已 | How can you be sure? How do you know that the foul-up isn't -|你怎么能确定? 怎么知道是不是又弄错了 | that his brothers are OK, and...|原来是他的弟弟没事

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.