不能用的

aphorism

格言

昆德拉论词 格言(Aphorism)源自希腊词aphorismors,意思是"定义". 格言:定义的诗的形式. 存在(Being)许多朋友劝我放弃>这个书名,难道我就不能至少删去"存在"一词吗?这个词使每个人都感到不舒服. 译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴......

chickenpox vaccine

水痘疫苗

水痘疫苗 希尔曼研发出KMcC水痘疫苗(varicella vaccine) 的研究时间超过15年,用来发展水痘疫苗(chickenpox vaccine)制剂及对所有层面之保护作用,但是有一点却办不到,即减毒之KMcC病毒株程度无法表现可接受之效价,且反应性也不能接受,

concerned

关切

面对压力时,领导者必须自我克制自我的情绪,保持冷静,也不能让自己精神麻痹;对危机不要感到恐慌(Panic),不因周遭环境绕着苦难而退缩,而是用关切(concerned)的态度.

Heighten Spell

法术升阶

Q:回溯巨龙志第308期,你建议说术士可以使用法术升阶(Heighten Spell)和精通反制法术(Improved Counterspell)来反制几乎所有法术. 然而术士不能将搭配超魔专长的法术用来反制法术,不是吗?术士施放这样的法术需要一个整轮动作,

implementation

实施

ERP软件"实施"(Implementation)这个概念目前在我国尚不能被社会广泛接受. 企业习惯上还认为花钱买了软件,软件开发商就有责任免费帮助企业把软件用起来,而不知道ERP软件需要一个规范化的"实施"过程,这个过程既耗时间、耗人力,

make an appointment

预约

在美国,要看病必须先用电话和医生预约(make an appointment)好,随到随看是不可能的事,但一旦和医生预约好了时间后,就要准时前往,不能随意拖延或取消,要取消约会,也必须先通知,否则一般是要付费的.

How pathetic

真可悲

Can't you?|不是吗? | How pathetic.|真可悲 | I can't believe you. You spend half your time|我不能相信你 你用你的大半时间

azeotropic distillation

共沸蒸馏

有些有机污染物在受热情况下不太稳定,加热之后,要不挥发,要不水解为水溶性物质从而降低毒性. 当然,也许有的污染物在受热情况下,依然不动,那是没办法的事情. 还有,在水沸腾过程中,可以用共沸蒸馏(Azeotropic distillation )去掉能挥发的有机污染物.

Bennis

班尼斯

领导学大师班尼斯(Bennis)倡导「共同领导人」(Co-Leaders),不再是某位天王巨星,乃是一位能用人为才,可与其他领袖互补长短的团队领导人. 一位忌才的领袖,难於与别人共事,自然后继无人,也不能倍增领袖. 当领袖不晓得如何与人同工,

complementary distribution

互补分布

一个音位有些音不能出现在同一位置上,而各有各的特殊位置,这叫互补分布(complementary distribution). 实现一个音位的不同音叫音位变体(allophone). 要注意,学习英语发音时要弄清每个音位有哪些音位变体,各用在什么地方. 第二节讲音标和标音.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.