不能用的

law firm

律师事务所

也许除了此书,庞德所写的其他作品都不能用如此小的篇幅(inonesmallpackage)来更好地传达他的一离开哈佛,庞德就返回林肯城,取得内布拉斯加律师资格,并且开始在他父亲的律师事务所(law firm)实习(apprentice).

Lear

李尔王

人们时常以为莎士比亚在他后来的戏剧中就是这样做的,当然,"塔夫绸般的措辞(taffetaphrase)"这种说法不能用来评述>(Macbeth)和>(Lear)的杰出风格.

Option Menu

选项菜单

但是,这里有一个例外,在这种特殊的情况下,你不能用上面的代码从menu_item 中得到标签控件.因为选项菜单(option menu)临时调整了菜单选项和子菜单的层次关系来显示当前活动的条目.所以你想得到一个选项菜单(option menu)当前活动的菜单选项的子菜单,

oilfish

油鱼

才知道国内餐馆、超市卖的鳕鱼都是用廉价的油鱼冒充的. 油鱼含不能消化的蜡酯,有的人吃了会不停地腹泻一、两天. 油鱼(oilfish)切块后看上去和鳕鱼(cod)很像,口感也相近,我在国内也当成鳕鱼吃过不少,幸好没出现过症状.

prolog

前言

样式表的处理指令(processing instruction)只能出现於 XML 档的前言(prolog)之中,另外它们也只能在 XML 档案中使用,而不能用於标示为「text/html」的档案.

proof spirit

含标准烈度的酒

proof 不能透入的, 防...的, 证明用的 (形) | proof spirit 含标准烈度的酒 | proofread 校正, 校对; 做校对工作 (动)

reference price

参考价

实盘具有法律效力.受盘人(Offeree)一旦在有效期限内接受实盘上的条件和内容,发盘人就无权拒绝售货.一项实盘必须具备: 1) 发盘的内容和词句必须肯定,不能用'大约(about)','参考价(reference price)'等摸棱两可的词.

saltation

突变

许多特性在一个复杂结构的关键点出现,这叫做突变(saltation),但整个结构子单位的变异和选择却不能用来解释这一原因. 超个体有时是揭开完全社会性(eusociality)等神秘现象的唯一途径.

serial number

序号

从另一方面来说 , 序号 (serial number) 和注册机 (key generator) 就显的安全多了 . 有时候旧版的序号亦适用於新出的版本 , 就算不能用也毫无伤害 . 只有在极少数的情 况下软体著作者会设下某些陷阱 , 当使用者输入黑名单上的序号後 ,

spheroid

球体

地理坐标系是以经纬度为单位的地球坐标系统,地理坐标系中有2个重要部分,即地球椭球体(spheroid)和大地基准面(datum). 由于地球表面的不规则性,它不能用数学公式来表达,也就无法实施运算,所以必须找一个形状和大小都很接近地球的椭球体来代替地球,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant