不能接受的

Cheddar

切德

不仅能接受酸辣汤里的小块豆腐丁,也能欣赏正宗麻婆豆腐的西方人,和那些不光能接受汉堡包里放进一片薄薄的淡味加工奶酪,还能津津有味吃下陈年英格兰切德(Cheddar)的东方人友情前程倍增.

curiosity

有好奇心

同时也要保有赤子之心,对每一件事都拥有好奇心(Curiosity),没有事情是必然不变. 改善与创新不只限于生产单位,间接单位及服务单位更不能例外. 特别是制造与服务单位的区块在今后的商业环境,已是结合一起不能分割. 改善、创新并勇敢接受挑战,

DPI

点每英寸

浏览器通常不能理解或支持图像编码中"点每英寸"(DPI)的计量单位,而总是以96 dpi分辨率来显示图像. 96 dpi的精度在打印报告和表格时通常也不能被接受,而是更高的分辨率,一般300 dpi或以上,才能够达到可接受的印刷质量.

glue

胶水

一票总重量不能超过250KG. 33) 品名为颜料(PIGMENT)不接受. 44) 胶水(Glue)包括一般的粘贴文件用的都不接受. 45) 电冰箱(smartcube refrigerator)无论是否有压缩机或雪种都不接受.

Jefferson

杰斐逊

杰斐逊(Jefferson)说;"人人生而平等,天生就有不可剥夺的意志. "黑格尔说:"说到信仰,我真正所指的是我的个人信仰,是一种完全属于我自己的内在确定性. "人是不能没有信仰的,但信仰不是能靠强迫来接受的,也不是靠利诱、欺骗来推销,

Nonsense

胡说

原文说的"放屁",只是"胡说"(nonsense)的意思,而英译竟按字死译,而且用上命令式语气,不看原文,也知道错了. 因为放屁是自然生理现象,不能由人操作的. 一个人尚且不能指挥自己放屁,怎肯接受别人的命令来放屁呢?

usefulness

用处

因此那些应付这场思想战争的实体们必须处于守势而非全然接受 好保存他们的用处(usefulness)以服务他人. 于是,他们不能全然接受猎户同盟想要给的东西,即奴役. 所以,由于这种摩擦 双方都损失了一些极性,必须重新集结.

:Immunologic tolerance

免疫耐受

免疫耐受(immunologic tolerance)是指机体免疫系统接受某种原作用后产生的特异性免疫无应答状态. 对某种抗原产生耐受的个体,再次接受同一抗原刺激后,不能产生用常规方法可检测到的特异性体液和/或细胞免疫应答,但对其他抗原仍具有正常的免疫应答能力.

bets

赌

构建一个可以接受的基准组合的关键是理解和定义管理者由于打赌(bets)而面临的风险,打赌不应该反映在基准组合中,即基准组合不能包含管理者的私人信息,否则管理者的私人信息不能得到适当的评价.

who worked with her have agreed to submit to polygraphs

都同意接受测谎仪的测试

Two. The Van Dorens and everyone at the CIA|第二 范多伦和任何一个在... | who worked with her have agreed to submit to polygraphs.|都同意接受测谎仪的测试 | Jeez, could we turn this guy off?|天呐 我们能不...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;