不能容忍的

familiar

熟习的

礼貌在家庭中是难得讲究的. 人们可以表示不满,发脾气,不答复别人的问话,反之,亦能表示莫名其妙的狂欢. 家庭中所有的分子,都接受亲族的这些举动,且应当尽量的容忍. 只要注意"熟习的"(familiar)一辞的双重意义,便可得到有益的教训.

I'm scared to death

我害怕死了

I can't bear your lies anymore.我再也不能容忍你的谎话连篇了. | I'm scared to death.我害怕死了. | It's very rude to stare.盯着人看是很不礼貌的.

liberty

自主

每个公民的人格独立了,就有了自主(liberty)和根本的平等,就不能容忍奴役,就有了自由(freedom). 更深一步地看,主张社会最大满足的功利主义在方法论上是有问题的,这是造成它失误的根本原因. 功利主义是一种目的论,

Never

决不

西拉德是这样一种类型的科学家,他性情古怪而又富于幽默感,他讨厌任何包含"决不"(never)的论断. 特别是当这种论断出自一位著名的同事之口时,他尤其不能容忍. 于是,他开始认真思考这个问题. 他讲述了一个所有了解他的人都可以描述的故事.

had sooner

宁愿, 宁可

had rather 宁愿, 宁可 | had sooner 宁愿, 宁可 | I won't have it. [口]我不能容忍这样的事.

Splendid Isolation

非常孤独

intolerant of dissent:不能容忍异议 | splendid isolation:非常孤独 | upheavals in one's domestic life:家庭生活的变故

breakthroughs

突破

这种学校也比较宽容,常常能容忍一些怪人,一些现在还不被认可的人,因为这些人可能就是会在各自的领域有大的突破(breakthroughs)的人,而有大突破的只可能是少数人.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul