不能同意

abnormality

反常

然后法院重点看事件(event)发生是否是飞机操作中故障(malfunction)和反常(abnormality)的结果. 关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主看预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客看上无法预料的.

Author

作家

他们甚至连"作家"(author)这个称呼都不想用. 麦凯比对这种作家问题的看法并不完全同意. 他认为作家还是应该称作家,不能说是"抄写匠". 柳敬亭生逢明末异族入侵的乱世,在残酷的新旧蜕嬗现实里过献艺生涯虽然足以糊日,

Avant-Garde

先锋派

"这就是一位先锋派(avant garde)电影或文学作者与读者的关系吧. 反推看来, 他们或想得到的可能只是"人人都读过我的书,人人都说不知道我. "也就是说Alain Robbe-Grillet本人一定不同意他自己是先锋派的旗手,至少表面上不能说自己是.

Constitutional Monarchy

君主立宪制

章立凡说:"君主立宪制(constitutional monarchy)是舶来品,或可解读为立宪君主制,即康有为所说的'虚君共和'. 照康氏这句话来解释'党主立宪',理论家们肯定不同意,因为我们不能照搬西方民主,因为中国共产党'代表了最广大人民的根本利益'. "[x]

ICJ

国际法庭

外国语大学教授李长熙敦促政府积极应对,他主张:"即使因独岛问题发生纷争,只要我们不同意,国际法庭(ICJ)就不能对独岛主权行使管辖权. "独岛历史寻找运动本部也於当天发表声明说:"必须要扣留日本勘查船,并根据国内法给予处罚.

keep quiet

安静

例如,用眼睛扫视全班,示意要安静(Keep quiet),点头(Nod)表示同意等. 态势语可意会而不可言传,手势、走步、眼神、表情、点头、摇头、沉思、停顿、叹气等,表面上看来没有语言,但能表达语言所不能表达的内容. 心理学家把这些各种非语言因素的事称为意识信号.

Prime Minister

总理

基:我可以称呼你"总理(Prime Minister)",或你觉得不妥? 周:随你喜欢. 基:这在英文中比较自然一点. 总理先生,(美国)官僚系统很大,有时候不能完全掌控. 周:你不知道蒋介石十分抱怨是中央情报局同意让彭明敏逃出台湾吗?

duty unpaid

关税未付

买方承担卖方在目的港码头交货后的一切风险、责任和费用. 如果卖方不能直接或间接地取得进口许可证,则不宜采用此术语. 如果买卖双方同意有买方负责办理进口报关手续,并支付关税,则应使用"关税未付"(Duty Unpaid)一词,而不是"关税已付"(Duty Paid).

If the danglers are okay,I'm okay. - We're not okay

如果男队同意 我没问题 - 我们不同意

Can I switch teams?|我能换队吗? | - If the danglers are okay,I'm okay. - We're not okay.|- 如果男队同意 我没问题 - 我们不同意 | I get it.You don't like me because|我明白了 你不喜欢我是因为

who worked with her have agreed to submit to polygraphs

都同意接受测谎仪的测试

Two. The Van Dorens and everyone at the CIA|第二 范多伦和任何一个在... | who worked with her have agreed to submit to polygraphs.|都同意接受测谎仪的测试 | Jeez, could we turn this guy off?|天呐 我们能不...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人