不能入睡的

asleep again

(他晚间或清早醒来后,再也不能入睡. )

She has heavy bleeding with her periods. (她月经来的很多. ) | asleep again.(他晚间或清早醒来后,再也不能入睡. ) | He has nightmares occasionally.(他有时做噩梦. )

camomile tea

甘菊茶

据说洋甘菊茶(Camomile Tea)还有促进睡眠的功能,是个不错的选择. .切勿喝酒. 很多人以为睡前喝一小杯酒能放松身心,微醺后方便入睡. 邱医生说,睡前喝酒会影响睡眠的素质,断断续续的睡眠根本不是优质睡眠. .喝杯牛奶.

drawers

衬裤

到了晚上他老婆睡着以后,他也翻覆着不能入睡,他在日记中"想起来挺难为情的"这么说了一段跟本篇很有关系的话""后来实在熬不住了,就俯下身子,看了一下睡在一旁的妻子睡裙底下,看看她今天到底穿没穿着衬裤(drawers)了,她有时候会穿的,

free-running

自由运转

因此体温下降至低谷的期间正是夜晚睡眠时间;当两者呈现相位不协调时,夜晚入睡时间可能处于体温上升阶段,如此易有入睡困难或早醒的困扰...控制生物体节律的内在生理机制,此内在时钟在缺乏时间线索 (time cue) 下仍能呈现自由运转 (free running).

fuchsian function

富克斯函数

"(,p.390)彭加勒以自己如何发明富克斯函数(Fuchsian function)的亲身经历说明了这个问题. 他说他曾有两星期之久欲证实此种函数是否存在,天天坐在桌前用一两小时作各种组合,仍一无所获. 某天晚上偶饮黑咖啡,兴奋得不能入睡,此时各种想法纷至沓来,

See things in black and white

眼前只有黑白纷乱的幻景

I lie awake at night 夜里我躺下却不能入睡 | See things in black and white眼前只有黑白纷乱的幻景 | I've only got you inside my mind我心里只有你一个人

narcolepsy

嗜睡病

(七)发作性嗜睡病(narcolepsy)指不可抗拒的突然发生的睡眠,并伴有猝倒症、睡眠瘫痪和入睡幻觉. 睡眠发作时不能克制,在任何场合如吃饭、谈话、工作、行走时均可突然发生. 单调的工作,安静的环境以及餐后更易发作. 睡眠与正常睡眠相似,

Bark me away, you watchdogs

看門狗,叫吠著要我離開

Will be found on their pillows. 還能找到一些殘痕 | Bark me away, you watchdogs! 看門狗,叫吠著要我離開 | Let me not rest in these hours of slumber! 不讓我在這入睡的時刻安息

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利