不能做的

Defier des machines,narguer des lois

对抗机械,蔑视法律

Traverser des mers, je saurais faire 穿越大海,我懂得去做 | Defier des machines, narguer des lois 对抗机械,蔑视法律 | Les foudres divines, ca m'effraie pas 上天的惩罚,也不能使我害怕

digital signal processor

(數位訊號處理器

不会做:如80386时代80486之80387浮点算器,目前之DSP数位讯号处理器(Digital Signal Processor)等. Pipeline:将指令分成数个独立阶段(stage),分别由不同之硬体负责,使连续指令能同时按顺序在不同阶段重叠(overlap)执行Pipeline三大危障 (Hazard)Problems 增加电脑执行效率(performance)的方法?

dot product

标量积

比如说,你有一个矩阵类Matrix,在这个Matrix里你想定义一个标量积(dot product)方法. 这当然意味着你最终需要理解如何把两个T相乘,但你不能把它表达成一个constraint,至少如果T是int、double或者float的时候这样做不行.

testing involves a lot of guesswork

涉及许多猜测

IQ scores and SAT results are highly correlated.两种考试有关联 | testing involves a lot of guesswork.涉及许多猜测 | traditional tests are out of date.(这种一般不能成为答案,预先做个叉的标记排除)

Lizzie, listen

利兹,听

My mom's gonna love you.|我的妈妈爱你. | Lizzie, listen.|利兹,听. | I'm not gonna be able to make it back with you for the holidays.|我不是能做它 与你回来假期.

look back on all those times

回忆那些美好时光

Recall those days 回想往日 | look back on all those times 回忆那些美好时光 | think of the things we'll never do 想到我们已不能一起做的事

rubbish

垃圾

而讨厌艾吉的道德楷模则会指责他非法抢劫腰带(Robery),扯着嗓子骂无赖(Rascal),并且恨不能左手竖中指,右手戳着他鼻子做痛心疾首状,"艾吉...你...你这个垃圾(Rubbish)!

I highly recommend,reacquaint yourself

我真的劝你,了解现实吧

You must not fail.|你不能失败 | I highly recommend,reacquaint yourself|我真的劝你,了解现实吧 | with the chapter on antidotes.|跟着这章节的方法去做

Make ready to sail, boys! - What about Jack

准备开船,伙计们 - 杰克呢

We done it for you, knowing you'd be coming back.|我们都是为你做的 知道你会回来了 | - Make ready to sail, boys! - What about Jack?|- 准备开船,伙计们 - 杰克呢? | I won't leave without him.|我不能丢下他

dot product

标量积

比如说,你有一个矩阵类Matrix,在这个Matrix里你想定义一个标量积(dot product)方法. 这当然意味着你最终需要理解如何把两个T相乘,但你不能把它表达成一个constraint,至少如果T是int、double或者float的时候这样做不行.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影