不能代替的

white bread

白面包

除了不要吃白面包(white bread)而要吃全麦面包(brown bread)之外,肉类也是属于需要少吃,或者干脆戒掉的一类,尤其猪肉会导致粉刺和黑头. 每天的肉类食用不能超过4盎司,最好是连这4盎司也免了,而用豌豆和扁豆代替(天啊). 另外,

cornstarch

玉米淀粉

这是蛋糕自发粉:如果没有蛋糕自发粉,可用一般中筋粉48g(plainflour)加20%玉米淀粉(cornstarch)即12g代替,并适当提高泡打粉的比例到4克. 普通面粉大部分是中筋粉,做面包、包子的是高筋粉,不能用于做蛋糕. 这是中筋粉另外注意玉米淀粉是一种生粉,

discuss business

谈生意

是不能随便进入参加的. 中国人重视亲自"登门拜访",认为这是诚意的表现. 而美国人则不然,只要能够以电话代替,绝不会浪费时间亲临拜访. 不管是谈生意(discuss business),邀请对方(give invitation)或请求帮忙(ask favors)都尽量在电话中进行.

Elmer

爱尔玛

F3.5口径的爱尔玛(Elmer)镜头. 镜头固定在机身上,不能更换;机身也没有测距装置,拍照时要目测距离对焦. A型徕卡只生产了一年,至1926年B型徕卡就取代了它. B型徕卡的主要特点,是采用康班镜间快门(CompurShutter)代替了焦点平面快门,

seashore

海岸

都是形成内环境的场所. 内环境对植物有直接的影响,且不能为外环境所代替. 2.海底(benthic division):包括海岸(seashore)和海底(sea-bottom).(2)浮游动物(zooplankton) 原生动物、水母、桡足类、磷虾类、糠虾类及浮游幼虫等.

spheroid

球体

地理坐标系是以经纬度为单位的地球坐标系统,地理坐标系中有2个重要部分,即地球椭球体(spheroid)和大地基准面(datum). 由于地球表面的不规则性,它不能用数学公式来表达,也就无法实施运算,所以必须找一个形状和大小都很接近地球的椭球体来代替地球,

spheroid

椭球体

地理坐标系是以经纬度为单位的地球坐标系统,地理坐标系中有2个重要部分,即地球椭球体(spheroid)和大地基准面(datum). 由于地球表面的不规则性,它不能用数学公式来表达,也就无法实施运算,所以必须找一个形状和大小都很接近地球的椭球体来代替地球,

stupid

笨

在家长面前更不能直接说你家小孩很笨(stupid),或是迟钝(slow)可以用underachiever(未能发挥潜力)或He/ She can do better with the help(有别人的帮助可以学得更好些)来代替,在这种情况下使用委婉语不仅避免了伤害学生的自尊心和家长的难堪,

入座=take one's seat(s)

take one's place

106. cannot help oneself情不自禁; 不能自制 | 107. take one's place就座, 入座=take one's seat(s); 各就各位;取代某人 | 108. take sb.'s place代替某人; 接替某人的位置

就座, 入座=take one's seat(s); 各就各位;取代某人

take one's place

106. cannot help oneself情不自禁; 不能自制 | 107. take one's place就座, 入座=take one's seat(s); 各就各位;取代某人 | 108. take sb.'s place代替某人; 接替某人的位置

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利