不能不

sermon

布道

中评社香港8月4日电/中国时报今天发表政论家南方朔的文章说,要理解近代西方政治,尤其是政治人物的谈话方式,就不能不从宗教的"布道"(Sermon)说起.

E' tale quale suo padre

她和她父亲一个样

在这种情况下我不能不这么做 In tale situazione non potrei fare diversamente. | 她和她父亲一个样 E' tale quale suo padre. | 我们也发生了同样的事 E' capitato lo stesso anche a noi.

Taxidriver

出租车司机

11、>(TaxiDriver)关键词:马丁.斯柯西斯罗伯特.德尼罗、黑色电影点评:谈起黑色电影,就不能不提它,黑帮大佬罗伯特.德尼罗也曾年轻过. 这部电影让里根差点丢了老命. 记住这不是吕克.贝松的>.

Well, that's it

噢,是这样的

Well, that's the thing.^噢,是这么回事. | Well, that's it.^噢,是这样的. | Well, can't just not give her a hint.^噢,我不能不给她一个暗示.

Very tiring

西北辛苦

整天忙忙碌碌 | Whole day very busy | 西北辛苦 | Very tiring | 這個精神我們真的不能不佩服 | This kind of spirit we really have to admire

Happy Valentine's Day

(情人节)

浪漫情人节(Happy Valentine's Day)情人节,让我们大家笑一笑! 教你几手爱情杀手锏,有梦中情人的朋友,这儿不能不来噢!! ,想知道缘分的奥妙吗?为此,人体工程学首创了世界上第一套JJLM>97版,以科学而精确的系数让你一目了然.

Wentworth Miller

主 演: 文特沃斯.米勒

去年,由于美剧>主演文特沃斯.米勒(Wentworth Miller)的代言,美特斯邦威的新品牌ME&CITY几乎一夜成名;同时成为代言人的还包括相传有中国血统的19岁巴西超模布鲁娜.特诺里奥(B...放眼现在的中国休闲装市场,不能不说国产品牌的处境依旧艰难,

Pangkal Pinang

槟港

来邦加(Bangka)槟港(Pangkal Pinang)不能不提到一个人:邹霖财. 邦加人中,曾经与台湾领导人马英九合影的恐怕不多,他是其中之一. 在他的书房,我见到他与马英九的合照,当时马还是台北市长,世界客属大会在台北举行,印尼客属公会代表邹霖财,

I am stumped

这真难倒我了

20.It is on the tip of my tongue 话就在嘴边. | 21.Can you drop it?我们能不能不谈这个话题. | 22.I am stumped.这真难倒我了.

criticisms

批评

"在谈论文学时,由于这本书的出现,西洋学者今后不能不将中国的文学理论也一并加以考虑,否则将不能谈论'普遍的文学理论'(universal theory of literature)或文学(Sterature),而只能谈论各别或各国的'文学'(literatures)和'批评'(criticisms)而已.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system