不肯

citronellol

香茅醇

表上的"香茅醇"(citronellol)、"橙花醇"(neroli)和"芳樟醇"(linalool)之类术语当时把我搅得天花乱坠. 我发现香水里原来颇具学问,但这只让我更不肯轻易涉足这个领域了. 去年年初发行的>(Perfumes: the Guide)作者卢卡•

collect call

对方付费电话

他说, "Because he called from a pay phone." 当时我一听, 以为 pay phone 是指 "对方付费电话" (collect call) 而言, 所以我就嘲笑他说, "你好小气,人家要你拨付费电话你就不肯回电, 这算什么朋友." 没想到此言一出换我朋友嘲笑我一顿,

Think of it as costa rican sober juice

就当这是哥斯达黎加醒酒果汁吧

I'm not just gonna give you my coffee.|这咖啡我才不肯白给你呢 | Think of it as costa rican sober juice.|就当这是哥斯达黎加醒酒果汁吧 | She's drunk?|她喝醉酒了?

fancy woman

情妇, 妓女

fancy girl 情妇, 妓女 | fancy woman 情妇, 妓女 | fine lady 上流社会的妇女, 文雅妇女 [讽]不肯做家务事的太太小姐

meaningful; fulfilling

有道理的

有用的useful ; of use; serviceable; good for; instrumental; productive | 有道理的meaningful; fulfilling | 他们不肯承认这一点they have always been reluctant to admit this...

meaningful; fulfilling

故意义的

有效的useful ; of use; serviceable; good for; instrumental; productive | 故意义的meaningful; fulfilling | 他们不肯认可那一点they have always been reluctant to admit this...

FULL CREAM MILK

全脂牛奶

对, 低脂牛奶(low fat milk)是没有全脂牛奶(full cream milk)来得好喝. 我要孩子喝牛奶是因为牛奶含有丰富的钙质. 如果孩子不肯喝牛奶的话, 牛奶再怎么营养丰富也没有用, 对不对? 我的做法是, 如果孩子喜欢喝巧克力牛奶,

gemmule

胚芽

实际上,人们迟迟不肯接受自然选择学说是可以理解的,因为达尔文在著作中并没有详细描述遗传机制,只是假设一个个微小的"胚芽"(gemmule)从各种组织中分裂出来,然后进入性器官进行复制,并传给下一代.

They get the best of talent

他们有最好的才干

They give themselves no rest; 他们自己不肯安息 | They get the best of talent, 他们有最好的才干 | They try their uttermost 他们尽最大的努力

globefish

河纯

106 他不肯和He Refuses to Agree to a Draw | 108 河纯Globefish | >Treasure House of Anecdotes

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;