不肯

agony

极大痛苦

对于长期不肯认罪的丁梅斯代尔而言,他胸部的小红斑--一个嵌在肉里的红字"A"首先喻指他的姓名"亚瑟"(Arthur),同时也象征他为事业的"野心"(Ambition)和因备受良心的谴责而心灵上所遭受的极大"痛苦"(Agony).

aqueduct

导水管

也是罗马帝国第三大的皇宫;耶利哥的冬宫;死海西部的Masada堡,在主后73年,960名犹太人宁愿死在堡中也不肯向罗马军投降;该撒利亚的海港(CaesareaMaritima),为了提供食水给此城,他建造了庞大的导水管(Aqueduct)(图一);重建撒玛利亚城,

at the outside

最多

18. Quite so. 正是. 没错. | 19. at the outside 最多 | 20. Christ church of all places. 咱们所说"一棵树上吊死"的那棵树. 不肯放弃的东西.

backwater

回水

为什么这明明是些小河小溪,当地人却不肯称其为河,偏偏要将它们称做回水(backwater)呢?原来,距这些河流不远处就是波涛汹涌的印度洋,河水与海水相距最近处不过十几米. 在小河与大洋之间的并不是横亘的山脉陡崖,通常不过是区区一两米高的沙丘.

Not bad

还好

"而回答通常也是"非常好"(great)、"不错"(fine),甚至连还好(not bad)都不肯说. 就算我们刚刚完成了一个很烂的演说你的朋友们依然会拍拍你的肩很中肯的说:"刚才对于某某段的演讲真精彩". 哪怕是被老板叫道办公室来批评,

bags

袋子

但服务态度劣..我与男朋友的袋子(bags)无地方放置,waiter都不肯给我们多一张椅子,还说『The chair is for sitting only』,其他食客望过来,好embarrassing..

Benetton

品牌:贝纳通

这个广受争议的意大利品牌"贝纳通"(Benetton)童装没有让我们失望,在2008年的春夏依然坚持着它的信念,用颜色来阐释全人类、全民族平等的精神,始终流淌于服装的创作设计理念中,它大胆,鲜明,不肯示弱,强烈的色彩,明媚真挚的笑颜,

by common consent of

在大家批准下

他们不肯承认这一点they have always been reluctant to admit this... | 在大家批准下by common consent of... | 否订deny; withhold; negate

throw away; cast aside as useless )

丢弃

Smoke suggests fire. 有烟就有火. | 46. reject vt. 丢弃 ( throw away; cast aside as useless ) | He looked through the rejected suits. 他在那些人家不肯要的衣服中寻找.

Never lack the boldness to make a heart-throbbing acquaintance

不要因为也许会分离

就不肯说那句美丽的誓言 Even if it may change somewh... | 不要因为也许会分离 Never lack the boldness to make a heart-throbbing acquaintance, | 就不敢求一次倾心的相遇 Even if with parting may end your ro...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul