不聪明的

addressability

可寻址性

从最终用户角度来看,可寻址性(addressability)对任何网站或Web应用来说,都是最重要的方面. 用户很聪明,只要数据有充分的价值,即便有一些缺陷,他们也不会在意、或者会有办法变通;但假如不具备可寻址性,用户就没辙了. 在Amazon S3里,

infinitesimal

无限小

好, 数学家很聪明, 那只好用极限, 无限小(infinitesimal)的概念, 球面上画很小很小一段, 不就很像"小直线", 不就可以再度应用向量的概念吗? 或者从另一个角度看, 我用一个平面只切这个点, 那不就是在切平面上走一小段叫做向量,

issues

议题

决定选举结果的本来应该是政治家对"议题"(issues)的看法,然而现在的选民更关心政治家本身是不是更"像人类". 作者指出,布什土头土脑的样子其实是故意的,他在私下场合的表现要聪明得多. 选民喜欢听的不是这个候选人的政策,

locality

地点

例如,"场景"(milieu)这个词确实比"地点"(locality)要短,但却不容易理解. 人们会认为自己常用的词理解起来更容易. 同样,冗长的、复杂晦涩的句子不会让人们认为你很聪明(也许人们会认为你故弄玄虚,但不会认为你聪明),反而会让读者困惑不已.

Negative Income Tax

负所得税

当年佛利民建议的"负所得税"(negative income tax)就是这个意思. "负所得税"有不容易处理的漏洞,北京的朋友聪明,总可以想出其他的协助办法. 从西方进口的最低工资得到支持,有两个原因. 其一是无知的劳苦大众以为鸿鹄将至,对自己有利;

no sooner...than ,hardly/scarcely...when

刚......就

鶫e is too wise not to see the reason.他太精明了,一定会看出其中的原... | 鶫e is too smart not to see your point.他很聪明,不会不明白你的意... | 5.no sooner...than ,hardly/scarcely...when 刚......就......

Great Pyrenees

大白熊

肩高在28CM以下,所有的肩高指的都是成犬身高,贵宾犬的特点就是不掉毛,没有体臭,是单一色系,(就是身上不应该有别的颜色,红就是红,白就是白).聪明所有犬种中智商排第2,极好训练.大白熊(Great Pyrenees)和贵宾犬一样都是原产地法国的狗狗,

Saving Grace

(救赎恩典)

在改革宗的神学中,恩典分成两大部份:一是普通恩典(Common Grace),假如你不懂得普通恩典与救赎恩典(Saving Grace)的分别,你无法解释文化界中许多非基督徒比基督徒有更大成就的原因,你会不明白为什么信了耶稣的人没有更聪明,

witness

见证人

于是,我将他改为一个剧中的"见证人"(witness),但是仍保持"傻瓜"(fool)的定位. 我想:让一个傻瓜来跟观众说一个"聪明反被聪明误",或者说,一个"想戏弄别人的人结果自己却被戏弄"的故事,不是更有趣吗?也就是说,

Monkfish

鮟鱇鱼

有篇报导还列出了过去中国发生的食物中毒事件,包括欧洲在2007年査到的危险商品有一半来自中国,去年进口到美国的鮟鱇鱼(monkfish)其实是有毒的河豚(虽然日本人很爱吃) 等等,不知道是不是中国人自己觉得太聪明了所以把其他人当笨蛋耍,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul