不考虑的

Albin

阿尔宾

佩佩接着还用手掌碰了对方中场阿尔宾(Albin)的脸,引起敌军阵营的不满. 不过,皇马门将卡西利亚斯(Casillas)还是批评了佩佩的行为. 卡西利亚斯说:"他的所为非常严重,而且不是皇马球员应有的行为. 不过,他已经道歉,大家必须考虑到这一点. "

Pringle

普林格尔

美国学者普林格尔(Pringle)从电视台定位的角度,曾提出编辑节目的九项考虑因素,即竞争对手的优缺点、建构观众流量、培养观众收视习惯等等. 其中就把"竞争因素"放在第一位. 在对手不是很强的时段编排进自己的强档而又适宜这个时间段的节目,

Alerts

警报

GA 全新的 "智能引擎"在默认的 "警报" (Alerts) 中展示你所感兴趣的数据趋势. 这功能的算法具体如何还不是明确,但确实将很多变量纳入了考虑和分析的范围.

conducted

传导

因为没有其它人会比他们更清楚他们的器件是由何种工艺做出来的. 如果厂商所提供的IBIS不准确, 只能不断要求该厂商改进答:一般EMI/EMC设计时需要同时考虑辐射(radiated)与传导(conducted)两个方面. 前者归属于频率较高的部分(&

vacuum degassing

真空脱气

有的把溶解于钢中的氧也看作钢中气体,但氧在钢凝固时大多成为非金属夹杂物析出,所以对钢中氧的问题往往和非金属夹杂问题一并考虑,而不归入钢中气体范畴...钢液真空脱气 (vacuum degassing) 钢液在真空条件下脱去其中的氢和氮的过程.

It depends

看情况而定

虽然我不喜欢用"看情况而定" (It Depends)来回答,但这个问题还真是个标准的看情况而定. 仅仅看手里的两张牌本身,是无法回答的,必须要考虑至少三个因素,按重要性列一下分别是: 筹码深度、对手风格、对手眼中自己的风格.

Grants

格兰威

酒的品牌选择大众化一点受众面可以广一些,(MARTELL)是白兰地的首选VSOP,名士,金牌都是物美价廉选择,苏格兰 威士忌 格兰威(GRANTS)、黑方,美国占边(JIM BEAM)杰克丹尼(JACK DANIELS)也不错,哥顿金(GORDONS GIN)可以考虑代替啤酒的功效且不涨肚.

petitions

请愿书

这一限制性条款被认为意味着海上的船舶将不会被没收;但议会里有一系列向国王的请愿书(petitions)要求考虑此类没收,它们的内容则与此完全不同. 事实上,没收似乎确实发生了,但是在一个完全不同的法院.

propagating

傳播

例如,考虑下面的代码:传播(Propagating)异常如果你在混合有C++的C代码中使用long_jmp,要确保long_jmp不要跨越(cross over)活动的C++函数. 如果你不能确保这点,查看一下是否你可以通过禁用异常来编译那个C++代码. 如果对象的析构器被绕过了,

refinancing

再融资

低利率催生房地产泡沫;不少美国人都趁机利用"转按"或"再融资" (refinancing)的办法,增加借贷消费. 政府公布的数据不可以尽信,但无疑有一定参考价值. 基于政治考虑,政府发表的数据少不免会有过于乐观的偏差. 不过,倘若数据跟现实相差太远的话,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream