不考虑的

electromagnetic wave

电磁波

在物理上,光(light)可以视为电磁波(electromagnetic wave)或光子(photon). 在计算机图形学的领域里,通常只会用到光的部份物理性质,例如假设光是直线前进(不受因引力影响),忽略光的速度,通常不考虑衍射(diffraction)、干涉(interference )等等(好吧,

goat

羊

还有,五羊(Five Goats)牌自行车的"羊"(goat)在英语中常常用来比喻"不正经的男子、色鬼". 由此可见,译者不能满足于商标词表层的物质指称概念,单纯使用音译或意译法从音、字层面翻译商标,而应该从文化深层结构来考虑,进行深层翻译.

inappropriate

不適當

以是否存在一个可替代的法院、原告是否挑选了使被告"烦扰"(Vexation)、增加被告讼累(Oppressiveness)的法院及被告方提出申请为前提条件,同时,考虑到法院自身的行政和法律适用问题,如果认为选择不适当(inappropriate),则法院可以行使自由裁量权,

The Stranger

陌生人

――>(The Stranger)比利乔尔大多数的公司甚至不保留有关人员流动的流计数字. 实际上没有人能告诉你代替一个有经验的工作作人员的成本是什么. 并且无论何时考虑到生产力时,似乎人员流动是不存在的或是免费的.

Tenderloin

田德隆区

深夜一点多,也敢从苏马区(SoMa)荒凉的灰狗巴士站离开,慢慢走向位於田德隆区(Tenderloin)的小旅馆,完全不考虑危不危险之类的事. 因为大胆所带来的心灵开放系统,也使得旧金山回报给我全世界最精彩的人性磁场体验. 我在旧金山遇到的怪人何其多,

Topology

拓扑学

拓扑学(Topology)是一种只研究图形各部分位置的相对次序,而不考虑它们尺寸大小的新的几何学,有时人们也称它为"橡皮膜上的几何学",因为橡皮膜上的图形,随着橡皮膜的拉动其长度、曲直、面积等等都将发生变化,但也有一些图形的性质保持不变,

out of question =undoubted, beyond question

肯定,毫无疑问

out of the question =impossible, without consideration 不可能的、不能考虑的 | out of question =undoubted, beyond question 肯定,毫无疑问 | rang from ...to... 从...到...不等

unsuitable

不恰当

美高梅前晚公布,美国新泽西州赌业监管部门的报告认为,信德董事总经理何超琼是"不恰当"(unsuitable)的生意伙伴. 当地赌场管理委员会琳达(Linda Kassekert)接受"美联社"访问时表示,当局考虑到何鸿燊被国际执法机关怀疑与有组织犯罪有关,

She wouldn't hear of it

她不會考慮這件事的

Please hear me out.请听我把话说完 | She wouldn't hear of it.她不会考虑这件事的 | Sit down and listen up.坐下来好好的听

successive approximations

逐次逼近法

[7] 很多人直接把马歇尔的需求曲线和等同于无差异曲线,其实这是不正确的,马歇尔对需求定律的处理更多的是出于方法论上的考虑,即新古典经济学(neoclassical economics)传统的逐次逼近法(successive approximations),先选择其他因素不变,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream