不老练

bobber

浮子

Rayman很老练地上好鱼钩浮子(bobber)沉子(sinker,都不知道怎么翻译)和鱼饵,然后教俺cast鱼线,然后就把鱼杆给俺让俺自己琢磨去了. 这这这也太不负责任了吧?怎么着也得教俺怎么识别鱼咬钩了没有啊?无奈Rayman同志还有事情,

dictator

官

而对于这个麻烦,老练的奥古斯都用他的字典找到了解决办法:是"领袖公民"(princeps)[元首]而不是"独裁官"(dictator),"权威影响"(autoritas)而不是"命令"(imperium).

Elmer

埃尔默

4月6日,他从埃尔默(Elmer)和艾伦?鲍姆(AllenBaum)获得了为期3个月5000美元的贷款,然后说服供应商出售价值15000美元的零件并延期30天支付. 年轻有为的乔布斯一点不担心欠债去完成ByteShop的定单,但是老练的韦恩却比较担心.

Ben Foster

科士打

至少,近十年他就当过不少中型制作的男主角,演过精明干探、忠心保镳、老练前辈或好爸爸之类的角色,既能在有限范围内发挥锤炼了二十几年的演技,又能引导新演员一步一步入戏,未尝不是银幕上一个好导师,曾与他合作的后辈就包括>的宾科士打(Ben Foster)、>

queer bird

古怪的家伙

Old birds are not to be canght with chaff. [谚]秕糠捉不到老鸟; 老练的人不易上圈套. | queer bird 古怪的家伙 | Roman bird 罗马鸟(鹰的别名)(古罗马军团的纹章)

scant abundant

稀少丰富

savvy tactless机智不老练 | scant abundant稀少丰富 | scant considerable少量的大量的

taction

触觉

tactility触觉 | taction触觉 | tactless不老练的

tactometer

触觉测量计

tactless不老练的 | tactometer触觉测量计 | tactor触器

Ben Foster

科士打

至少,近十年他就当过不少中型制作的男主角,演过精明干探、忠心保镳、老练前辈或好爸爸之类的角色,既能在有限范围内发挥锤炼了二十几年的演技,又能引导新演员一步一步入戏,未尝不是银幕上一个好导师,曾与他合作的后辈就包括<<变种侵略>>的宾科士打(Ben Foster)、<<畸才家族>>

no nonsense with that lot

这一点不能含糊

26.control access to everything一切尽在掌握 | 27.no nonsense with that lot这一点不能含糊 | 28.tactful机智的; 得体的; 老练的

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列