不老的

So you tell your great-great- granddaughter to look me up

你得要你的曾曾孙女 来找我

But I won't have aged at all.|我却一点都不会变老 | So you tell your great-great- granddaughter to look me up.|你得要你的曾曾孙女 来找我 | Because, Adrian..|因为,艾德莉恩

I thought this was his usual obtuseness

我原认为这是他一贯的愚蠢作风

and he resolutely refused to fight.|而他完全拒绝于我开... | I thought this was his usual obtuseness|我原认为这是他一贯的愚蠢作风 | but the old man has some sense left in him yet.|可是这老家伙还不算那么...

Pocketful of rain baing

雨衣的口袋

019 Old shep 老牧师 | 020 Pocketful of rain baing 雨衣的口袋 | 021 She s not you 她不是你

China Roses

中国玫瑰

即便多年过去,熟悉的旋律响起,都仿佛能在闭眼间化身老树;在不存在的回忆中寻找迷失岁月,感悟沧海桑田,无论是中国玫瑰(China Roses)还是茶馆月亮(Tea-House Moon)、哪都一样(Anywhere Is).

A sea dog

水性很好的人

优胜者, a top dog | 水性很好的人,a sea dog | 老人学不了新东西,Old dog will not learn new tricks

They know what it's like to be unappreciated

因为她们亲身体验过被忽略的滋味

Older women are generous with praise, often undeserved.熟女不吝於赞美 (不管是不... | They know what it''s like to be unappreciated.因为她们亲身体验过被忽略的滋味 | Women get psychic as they age.女人越老...

I mean "mental case wacko" trouble

我是说"精神有毛病"的麻烦

I don't mean "cool Pulp Fiction" trouble...|我不是说像>里... | ...I mean "mental case wacko" trouble.|...我是说"精神有毛病"的麻烦 | I had this old one. I mean, he wasn't old.|我只有一个老男人...

yellow jack

指医学上的"黄热病

Jack is as good as his master. 諺語:夥計不會比老闆差. | Yellow Jack 指醫學上的"黃熱病" | Jack of straw 稻草人

honing

珩磨

排放,油耗,寿命等.你好!你所说的方法没有错,但只能针对那些珩磨(HONING)要求不高的老技术发动机.在以前只需要一道珩磨工序,当采取欧2排放时两道珩磨也就可满足了即粗

Bastards

杂种

<<无良杂种>>英语片名(InglouriousBasterds)故意错拼"无良"(Inglorious)和"杂种"(Bastards)两个词,除了是为了与老版有所区分,更重要的是让观众以不一样的角度来看待二战.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant