不美的

Pass off

假冒

除了上述两种立法途径可以为奥林匹克标志提供保护以外,在英美法系国家,奥林匹克权利人还可以普通法上的"假冒"(pass off)侵权或不公平竞争为由寻求救济.

pedicure

足护理

做过一番美足护理(pedicure)后再穿戴足饰,一双玲珑脚更加性感迷人. 最初,一些顾客以为"赤足凉鞋"只适合印度人穿戴,Lynn便告诉她们:香料彩绘(henna)最初也只用在印度人的婚礼上,现在无论种族或年龄,许多人还不是爱上了香料彩绘.

recognize

承认

英、美是一家,有其特殊关系,伦敦变调,华府自是不会完全无动於衷,要说美国因此对台湾会改弦更张,从"认知"(acknowledge)中共对台湾的主权主张,变为"承认"(recognize)中共对台主权则未免过虑.

rehab

戒了吧

英国歌后艾美怀丝(Amy Winehouse)嗓音低沉性感,以一曲>(Rehab)走红全球,乐评形容她「拥有黑人灵魂的白人歌后」,但她爱嗑药、常酗酒,还曾与丈夫互殴到头破血流,被歌迷选为不性感名流亚军.

Rogue Trooper

侠盗中队:石英地带大屠杀 [欧版]

0483 - Impossible Mission - 不可能完成的任务[欧版] | 0482 - Rogue Trooper - 侠盗中队:石英地带大屠杀 [欧版] | 0481 - Pet Pals Animal Doctor - 宠物伴侣 动物医生[美版]

saki

早紀

女孩的话,早紀(SAKI)、梨花(RIKA)、玲奈(REINA)都是我比较喜欢的名字,比较新潮,读音好听,不西化,和中文读音接近其实美知(MICHI)也是好名字. 京(KYO),宁(NEI),黎恩(REON),瀛洲(ESHU)

count sheep

数羊

困了便易睡. 另有频频张口导致哈欠的办法,两眼流泪便易合眼入睡. 郭利便学了这一招,每每用上. 美国人讲"数羊"(count sheep)也是催眠之术,可以试试. 想事或担忧自然是睡眠之敌,不去乱想又谈何容易.

Entschuldigen Sie

对不起

6) Eine Flasche Mineralwasser ohne Kohlens?ure, bitte! 请来一瓶不含苏打的矿泉水! | 7) Entschuldigen Sie! 对不起! | 8) Wie sch?n! 真美!

snow

斯诺

2000年美国财长斯.诺(Snow)发表强美元政策言论,认为当前的美元汇价低得不合理. 事后证明,美元汇价由那时一直跌至现在,每隔一段时间就创纪录新低. 笔者有幸于当年在香港某经济报章发表了反对格老唱淡美股之言论,

stumbling blocks

障碍物 绊脚石

notorious red light districts 红灯区 | stumbling blocks 障碍物 绊脚石 | night owl [美]经常深夜不睡[外出]的人, 夜游神

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;