不美的

ellagic acid

糅花酸

阿魏酸还具有抗炎和保护胶原蛋白的功效,对美白抗老有很好的增益效果,是个当红不让且大有前途的成分,阿魏酸有很多衍生物均具有极好的抗氧化效果;糅花酸(Ellagic Acid)、杜鹃花酸(Azelaic Acid)、传明酸(Transxamic Aicd)都是可抑制酪胺酸酵素活性,

hypertrophic cardiomyopathy

肥厚型心肌症

遗传性的肥厚型心肌症(Hypertrophic Cardiomyopathy)是原因之一,它在美国是导致年轻人猝死的主要原因. 在健康纪录、体检和心电图测试都正常的情况下,是不是应该进行例常的超声心动图(echocardiogram)来检查肥厚型心肌症?据我们所知,没有任何专家小组建议这样做.

pari passu

按比例

理由在于,该州债权人按美国法取得的有担保债权入地位,按加拿大法不会得到相同的或类似的待遇(26). 英国法院承认外国破产时,要求英国的债权人能在该外国程序中申报债权并与各国同类债权人按比例(pari passu)得到平等清偿(27).

Pau

包

而在今早的政治演说中更上演小插曲. 有民众在演说进行至中途时,从楼上抛下包子,所幸只是击中椅子. 有关民众的举动,不排除是与行动党公开呼吁美里人民不要喝汤(SUPP),要吃包(PAU)的口号相呼应.

rotula

轮

flag stop <美>(公共汽车,火车等的)招呼站 | rotula 轮 | theftless 非盗窃的 不会失窃的

Optical Illusions

(视觉幻象)

与<<八次为限>>有异曲同工之妙,另一部由法国与智利合拍的参赛片<<视觉幻象>>(Optical Illusions)同样也描写中年危机. 影片叙事的成熟使人想象不出这是出自1975年出生的导演克里斯蒂安.西美那斯之手.

Chihuahuas

吉娃娃

吉娃娃(CHIHUAHUAS)历史:吉娃娃从墨西哥传到美国后到1898年的历史至今不清. 有人确定此犬原产于南美,初期被印加族人视为神圣的犬种,后来传到阿斯提克族. 也有人认为此犬是随西班牙的侵略者到达新世界的品种,或者在19世纪初期,

Phoebe

菲比

日前ABC电视台确认了<<老友记>>中"菲比"(Phoebe)的扮演者丽莎-库卓(L金鹰娱乐讯 虽然关于经典美剧<<老友记>>(Friends)电影版的立项一直遥遥无期,影迷也早就厌倦了这样的炒作,但也不全都是坏消息.

Stone Age

石器时代

"情报处长告诉我说,阿米蒂奇说(如果不合作)就准备好回到'石器时代'(Stone Age)吧!"穆沙拉夫在接受<<60分钟>>的访问中表示道,"我觉得这样的说法很粗鲁. "尽管有穆沙拉夫一番出人意料的发言,美巴关系台面上还是共同面对全球反恐战的紧密伙伴.

Popinjays

鹦鹉

这是深刻的,甚至可以说是清新的,也就是从这个地方衍生出了快乐噪音,"鹦鹉"(Popinjays)、"驾驶"(Ride)就可以说是一种快乐噪音,那是一种不用噪音就不可能实现的清新之美.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐