不美的

misdemeanor

轻罪

每个县都有一所监狱,监禁候审的被告,以及被判犯有所谓"轻罪"(misdemeanor)(至多被判监禁一年或一年以下的罪行)的人. 缓刑机构通常也设在县一级. 美国有2万多个属于地方政府的独立警察局. 这类警察局大多设在小镇上,其警员不到20名.

northwest

西北

大陆(Continental),西北(Northwest)和德美(Delta)航空也於上周宣布实行第二件行李二十五美元的收费标准. 全美航空在不实行廉价竞争的航线上收取二十五美元燃料附加费. 但实行廉价机票的航线上附加费也相应下调.

opal

欧泊

(1) 欧泊(Opal)原自拉丁文Opalus,意思是"集宝石美于一身"中间点,现今欧泊被宝石界列为十月生辰石. 欧泊为具变彩效应的贵蛋白石,化学成分为SiO2.nH2O,虽然它不具晶体所特有的周期重复的结构,但其内部结构还是有序的,

operating table

手术台

美国人在手术台(operating table)上一睁眼,倒把医生吓坏了:"你怎么活过来了?"美国人于是一五一十把见阎王的事说了一遍. 那医生接着问:"那另外两个人呢?你们不是一起上去的吗?"美国人说:"没错,我们一起上去的. 我听见那阎王爷也向他们要500美元.

Sam Peckinpah

萨姆.派金帕

1971,萨姆.派金帕(Sam Peckinpah)导演,达斯汀.霍夫曼主演. 那个年代的暴力美学,现在看丝毫不觉得是美. "天地不仁,以万物为刍狗". 故事氛围很压抑,像暴风雨来临的前夕. 据介绍,全片压轴的半小时表演充满了令人震惊的火爆动作,只能说,

work permit

工作证

人们常常弄不清工作签证(Work Visa)与工作证(Work Permit)的区别在何处. 若您身為想要在美工作的外籍人士,这两"证",您须有一"证"在手. 但是,您是否清楚地知道,究竟自己需要的是哪一"证"呢?USLawChina特撰写本文,带您一探究竟:

Phoebe

菲比

日前ABC电视台确认了>中"菲比"(Phoebe)的扮演者丽莎-库卓(L金鹰娱乐讯 虽然关于经典美剧>(Friends)电影版的立项一直遥遥无期,影迷也早就厌倦了这样的炒作,但也不全都是坏消息.

play on words

文字游戏

广告语"你不理财,财不理你" 中所使用的手法,实际上是一种常见的玩弄文字游戏 (play on words) 手法,其效果有点像绕口令. 这种玩弄文字游戏的手法在英语广告中也是屡见不鲜. 下面的三个例子都属这一类,一个是在"美"字上做文章,

pregnant

孕妇

11、孕妇(pregnant)系列日本、欧美都有,可以满足好奇心. 12、偷拍(hiddenncamara)系列做爱、排泄、洗澡、换衣服、裙底风光等随着偷拍技术的发展,这类片子日渐增多. 但这类片子大多不清晰,清晰的多是伪造的偷拍,很无聊. 轰动一时的美凤偷拍,

ride

驾驶

这是深刻的,甚至可以说是清新的,也就是从这个地方衍生出了快乐噪音,"鹦鹉"(Popinjays)、"驾驶"(Ride)就可以说是一种快乐噪音,那是一种不用噪音就不可能实现的清新之美.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐