不美的

HEARTACHE

心痛

以下为一些"禁忌"(taboo)的美语之整理. 毕竟这些都是咱们日常生活的一部分,说不定有一天这些"禁忌"之语还能"派上用场"呢!注意:Heartburn 是指胃不舒服,不是"心痛"(heartache)

Impetuous

浮躁

"若手指任其浮躁,则繁响必杂,上下往来音节则俱不成其美矣""左芟其荆棘,右熔其暴甲",这两句则说明要想追求"润"的音色,就必须下指"不能浮躁"(impetuous),声音不能"繁杂"(involved),右手弹琴要"温和"(gentle),左手上下按弦要"顺畅"(smooth).

incurable disease

不治之症醫藥診療

8515不法的;不適宜的法律犯罪illicit | 8516不治之症醫藥診療incurable disease | 8517不直截了當地說出...成語英美片語成語to mince words

Christmas comes but once a year

圣诞节每年只有一次

94. Children have the qualities of the parents. 有什么样的父母,就有什么样的孩子. | 95. Christmas comes but once a year. 圣诞节每年只有一次. | 96. Clothes don't make the man. 好马不在鞍,人美不在衫....

own

所有

在英国特殊历史时期,除国王以外的人,拥有土地被认为是持有(hold)土地,而不是所有(own)土地;土地享有者,均是持有者,而不是所有者. 由于这一特殊历史背景,英美法创造了一个抽象的地产概念,即estate. Estate 表示对土地的某种权利.

radiate

射

collegue.workmate)在秘鲁发现了一种不对称、不规则(irregular)的网,一半是辐射(radiate)型,一半是像砖块(piles of bricks)型的. 这种网的特点在于局部对称,而总体不对称. 2 苏美尔人(Sumerian)一开始只用名词和数字做一些登记,

Christina Ricci

克里斯蒂娜.里奇

主演: 约翰尼 德普 (Johnny Depp) 克里斯蒂娜 里奇 (Christina Ricci)~~~这部电影已经上映很久了,但我还是觉得这是我看过最好看的美国同类型电影,虽然在我看来它一点也不恐怖(对于老美那种用血浆堆出来的恐怖片我一点也不喜欢,

shockproof

防震

揭个秘:型号中的SW是指这款相机属于防震(Shockproof)、防水(Waterproof)设计. 这款相机符合MIL-STD-810F美国防冲击标准,也就是说从5英尺(1.5米)的高度落下也不会有损坏. 同时,在三米深的水中,这款相机不会出现问题.

trade balance

贸易差额

因为贸易差额(trade balance)与贸易盈亏(trade profit or loss)是完全不同的概念,贸易顺差不等于贸易利润. 中美表面双赢的经济互补关系,其实掩盖了双方在贸易权力(trade power)和利益分配上的严重不对称.

pheromone

费洛蒙

<<非诚勿扰>>一 电影<<女人不坏>>说的就是关于"气味",学名"费洛蒙"(pheromone)的故事. 都说男人是因为三个女主角去看此片,焉知女子不是为了看四个男配角呢. 一直记得冯德伦,是因<<美少年之恋>>里的他光彩耀人,披上青...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐