不美的

Pretty Cure

光之美少女

>(PRETTY CURE)又名美丽祭师二人组或俏丽搭档,这部动画于2004年2月1日开始在日本放映. 其不拘泥于传统魔法少女动画公式的故事和设定引起了话题,除了原本订为目标的女童市场,在父母们和动漫迷之间也深受好评,

Tuck Everlasting

不老泉

影评文/红袖添饭 原以为只有咱们老祖宗才有长生不老的幻想,没想到老美也有如此理想,而且把它描绘成经典,据称,>(Tuck Everlasting)这部小说是美国本土为数不多的文学经典之一哩!

familiar talk

庸俗的谈话

dry goods 谷物(英),纺织品(美) | familiar talk 庸俗的谈话 | go on strike 举行罢工(而不是继续罢工)

nursling of the sky

明明是把云比作:天空哺育下成长起来的孩子,怎能译得关系颠倒

And the nursling of the sky; 天空为我所抚育;" | nursling of the sky,明明是把云比作:天空哺育下成长起来的孩子,怎能译得关系颠倒? | 23, For love and beauty,and delight, 因为爱、美、和喜悦不会死去,

So ya bum is on the big side

故你是乃一个无赖

I mean every single word 连每个形容你的单词都是美的 | So ya bum is on the big side 故你是乃一个无赖 | I don't mind a bit of flab 肌肉松弛我也不介意

Dreaming Out Loud

梦不落

他们的首张专辑>在美国发布于2007年11月20日,全球发行日期则在2008年年初. 在美国已出售了近百万份,全球总销量超过200万,影响深远. 后来发行的几支单曲<<停步,

phase angle

相位

TC5E热流道温度控制器在硬件方面,配备有自动侦测电源频率回路,可适应中港或美加等不同电源环境;带相位(Phase Angle)或相位零激活(Zero Cross)触发电路可减少不必要的干扰;低损耗节能和热量的双Thyristor输出电路无断精确±0.25%FS控制;

The Prettiest Thing

最美丽的事

11. The Long Way Home 漫漫回家路 | 12. The Prettiest Thing 最美麗的事 | 13. Don't Miss You At All 不去想你

A Love Song for Bobby Long ... Pursy Will

獻給你的情歌

2004 美麗誘惑 A Good Woman ... Meg Windermere - | 2004 獻給你的情歌 A Love Song for Bobby Long ... Pursy Will - | 2004 聯考滿分不是夢 The Perfect Score ... Francesca Curtis -

save the day

[军]扭转败局 挽救局面

salad days 年轻不懂事的时期, 经验不足的青少年时期 [美俚]最佳时期, 全盛时期 | save the day [军]扭转败局 挽救局面 | see better days (曾经)盛极一时, (曾经)阔气过

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐