不美的

only

仅

然而,与此同时,我们不应该忽略"仅仅"(only)的另一层含义. 如果我们愿意的话,让我们描述我们以爱的名义与美的理念和善的理念的关系吧,尽管对我来说这些关系只有在具体、真实的情境中才对灵魂具有内容和价值. 但是爱上帝和这些关系有本质的不同.

Pansy boy

[俚蔑]女人气的男人; 搞同性恋的男人

mammy's boy [美]母亲的宠儿; 离不开母亲的孩子; 女孩子气的男孩, 没有男子气的男人 | Pansy boy [俚蔑]女人气的男人; 搞同性恋的男人 | Nancy boy [俚蔑]女人气的男人; 搞同性恋的男人

parallel

平行的

想想自己刚到美国时问路,想知道那条街跟这条是不是平行的(parallel)却说成para-lyze,译成中文就是「那条街瘫痪了吗?」惹得老美哈哈大笑. 把自己的经历说给一个从荷兰来的同事听,她回答说她闹的笑话更逗,说在美国见到洋白菜(cabbage)便宜就经常买洋白菜,

Promise

诺言

以"许诺"为要约下定义是不奇怪的,"许诺"或"诺言"(Promise)是英美合同法理论的一个十分重要的概念,基本上是合同的同义语,如"合同是由法律强制履行的一个或一系列的诺言".

Stephen

斯蒂芬

--这个字的含义,斯蒂芬(Stephen)说,相当含混. 阿奎那用了一个似乎不精确的词. 它使我困惑了很长一段时间. 它会诱使你相信占据他脑海中的是象征主义或唯心主义,美的至高特质是从另外某个世界照来的光,其理念是那物质只不过是影子,

sweet

甜的

莎士比亚也能用 "甜的"(sweet) 这个小小的词创造出同样的奇迹. 他使用这个词的时候有一种微妙的美,使它像音乐大师手里的小提琴一样奏出悠扬的乐曲. 谁在野外阳光下歌唱春天的时候,"最是一年甜美时"给捐献卵子者付钱,还是不付钱?

Tears

泪花

这是一钢琴曲里的 泪花(TEARS) 纯美的钢琴曲,经常能听到它,可惜关于该曲的进一步资料我就不清楚了. 多年后,如果我们相逢,我将以何来面汝,以沉默以眼泪...... 忧伤的琴键中,我却觉得自己被安慰,泪珠在阳光下凝结成了完美的樱花形状,

in this world

这个世界

今年有两部英国电影进入竞赛单元,虽然亚伦.派克的>算是英美合资,迈克尔.温特伯顿的>(In This World)倒是纯正的英国片. 竞赛片必须有一定程度的国籍平衡,通常也必须兼顾到几个电影大国,是不成文的惯例,

unpredictable

不可预测的

随行的国民党立委苏起表示,这次出访希望传达"台湾是台海局势、东亚区域的稳定角色"、"国民党是台湾扮演稳定力量的政党"等讯息,让美方高层悉知,国民党绝对不会让美国有"意外"(surprise)、"不可预测的"(unpredictable)感受.

Thou dost bequile the world, unbless some mother

你辜負世人,使一個做母親的失望

如果現在你不重整你的煥發的容顏, Whose fresh repair if no... | 你辜負世人,使一個做母親的失望. Thou dost bequile the world, unbless some mother, | 哪個女人那樣美,她那未開墾的子宮 For where is she so fai...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐