不继续的

Andaman

安达曼

泰国男子知道他再继续追问不会有什么结果,"安达曼(Andaman)这个名字来自Handuman,是马来语对印度猴神Hanuman的称谓. 很多人认为印度的猴神是中国文化中孙悟空的原型. 真个海域中有上千座岛屿,光群岛就有丝米兰群岛、丹老群岛、割喉群岛、素林群岛等,

apparently

显然

约翰不顾能力倾向测试 (aptitude test) 的结果,还是决定由会计专业转到心理学专业他宁愿继续做售货员,显然(apparently)是因为他喜欢过稳定的而不是充满起伏的生活.

Bane

贝恩

在这次的冲突里,双方都不是孤军作战,罗宾(Robin)、夜行人(Nightwing)、蝙蝠女(Batgirl)等等这些蝙蝠侠的老朋友们会继续为正义而战,而Sin Tzu也招揽了贝恩(Bane)、泥面人(Clayface)、稻草人(Scarecrow)这些漫画中的著名反角来推波助澜.

Bayer

拜尔

她甚至研究了"汤普森.拉莫.伍尔德里奇"(TRW Inc.)、"3M"以及"拜尔"(Bayer)等公司. 有趣的是,哈雷教授说,尽管大部分公司都没能在中国功成名就,但是它们却仍然"执迷不悔",大多都计划继续扩展自己在那里的业务规模.

Kolkhozes

集体农庄

第二部影片<<亚夏的幸福>>终于因为他对集体农庄(kolkhozes)不留情面与悲观的描写触怒当局,遭到国外禁演的命运. 为了避免继续招引当局的目光,他再度选择改编屠格涅夫、契可夫古典文学的方式拍片. 直到1978才

PINE CONE

松果

走在传统的黄昏市场,因为好奇而向一位老公公买了几颗散发著松树香味与滴著油脂的松果(Pine cone),从来就不知道松果是可食的而且是这麼美味. 晚上寄宿在典型的苏维埃式的公寓民宿中. 次日,继续搭上火车东行. 先到达乌兰乌德(Ulan-Uday),

Two-Factor Theory

双因子理论

并在基层的层次满足后才会继续向上追求,当今的劳工对於前两者之需求已不缺乏,而著重在上层的部份(由其人才部份),因此人力资源部门在思考留才策略时,当以其层面为规划的重点. 图三:Herzberg 双因子理论( Two Factor Theory)

partial eclipse

偏食

日偏食(partial eclipse):中国史书上称"日有食之,不尽如勾",造成日偏食的原因是因为观测者落在月球的半影区(antumbra)中,观测者会看见一部分的太阳被月球的阴影遮盖,但另一部分仍继续发光.

law of averages

平均律

输了, 仍然会继续下2美元,的「例飞」而不放弃,因为他深信只要他在胜率超过50%的牌局时增加注码, 牌局的数目够多, 平均律( law of averages)就保证最终的胜方会是自己 -这其实也是赌场赖以维生的法则.

Peking Man

北京猿人

有些约定俗成的跟北京有关的名称如"北京猿人"(Peking man)和京巴(Pekingese哈巴狗),可以保持不变. 有些机构为保持名牌效应或为显示其久远的历史而坚持使用Peking也是可以理解的. 但"京剧"和"北京烤鸭"是否仍然有必要继续使用旧时的拼法却是值得商榷的.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI