不统一的

ASCII

美国标准信息交换码

"美国标准信息交换码"(ASCII)是这种"形式化"的基础. 就此而论,"中文信息处理"至今没有自己独立的基础. "统一编码"(Unicode)虽然提供了国际标准,但是,仍不能改变汉语与英语在此基础方面的根本差距. 有一个办法可消除这个差距.

Collage

拼贴画

"此外,科林.若(Colin Rowe)则认为现代城市需要几代人的努力才能形成,不同于帝王时代,在集中指导下的城市可以那么"统一"、"一致",现代城市要由"局部"、"片断"组成,形成一个"拼贴画"(Collage).

Consensus

意见

法国和韩国还各换了一届内阁,直到多哈启动的新一轮谈判至今,农产品仍然是最敏感和最不易达成统一意见(consensus)的一个议题. 众知:WTO迟迟不得成立,上一次多巴谈判迟迟不得落幕,原因就是农产品协议不能签字.

designate

指示

一个URI只能指示(designate)一个资源. 假如一个URI指示多个资源的话,它就不是统一资源标识符(Universal Resource Identifier)了. 不过,当你请求一个URI时,服务器可以返回给你关于多个资源的信息:包括你所请求的资源,

Stephen Harper

加拿大总理:斯蒂芬.哈珀

加拿大总理斯蒂芬 哈珀(Stephen Harper)表示﹐加拿大不同意对全球金融业进行统一监管的做法﹐而是希望通过递交各自监管方案供国际评议的办法增强各国监管透明度.

Hypertext

超文本

据考,""超文本""(hypertext)一词是由尼尔森首创. 超文本是一种组织信息的奇特方式:尽管一个信息单位――例如一个词――从属于某一个信息集合体,但是,这个信息单位不受这个信息集合体统一意义结构的约束. 如果用户愿意,

loudness

音量

却不能评价乐器的音色,因为全世界乐器都有其独特之处,不同地区、地区乃至个人对音色都有偏好,无法统一既然音质有优劣之分,我们就可以对乐器的声音进行检测"音量"(loudness) 音量是指"乐器发出的声音大小",

member state

成员国

正如台湾在SARS期间,中国大陆如能积极帮助台湾成为世界卫生组织的正式成员(中国政府为此可要求世卫组织与时俱进将接纳机制修改为"成员方"(member)而不是"成员国"(member state),以体现中国原则性和灵活性的统一)以便让台湾及时获得国际机构的援救,

MSD

默沙东

合并完成后,默克将在全球统一并简化其商标的使用. 公司将使用在美国和加拿大使用"默克"商标,而在其他地区则使用"默沙东"( MSD)商标. 无论出现新信息、未来事件或其他情况,默克概不承担公开更新任一前瞻性陈述的责任.

Tasks

作业

当前,在项目管理领域里,活动(ACTIVIFIES)和作业(TASKS)的关系的用法并不统一. 在许多应用领域里,活动视由作业组成,这种用法最常见. 在其它,作业视由活动组成. 这里重要的不是使用词的名称,而是要做的工作是否被描述清楚以及被工作人员所理解.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"