不经济

couscous

小米

或可买北非小米(Couscous)代替大米. 这种粗面粉(Semolina)制成的小粒,外形似雀粟,平时多用鸡汤,经济一点可用热水,把北非小米倒入,盖上片刻便成,再混入番茄及青豆,加些牛油,更添美味. 虽口感不佳,但营养丰富,做前菜及沙律也可,

covariation

共变

经济理论通常会非常精类似这样的统计陷阱(statistical pitfalls)也可能在如下情况下导致令人误解的结的价格增长有关, 因为通过共同货币(common currency)表述的价格不能相互偏离太远.图于描述变量的长期共变(covariation)方面却显得苍白无力

crawl

蠕动

三是为货币政策提供独立的空间;四是可以帮助应付大规模的短期资本流入;进一步讲,区间的指定形成了一个"中心平价",进而更容易进行管理. "蠕动"(crawl)是指国家可以根据实际经济调整的需要进行不定期的小幅调整.

Curious George

好奇小猴乔治

我不愿意看到,小时候的乐园被现代社会现实的经济社会淹没,地产发展商盯上了位于黄金地段的博物馆,正如同>(Curious George)里一样,博物馆的未来就如同从天窗中射进大厅的光一样黯淡,恐龙骨架上的灰尘也已经越积越厚了.

current value

现值

金融市场和一般经济市场的另外一个区别是现值(current value)的确定与否. 购买产品和服务时,消费者通常不难决定付钱获得的产品和服务的价值. 购买股票时,却不容易决定所出价格是否合理,将来需要卖出时是否能够获得资本回报.

Cypripedium macranthum

大花杓兰

大花杓兰(Cypripedium macranthum)是曾经在北京山区常见的美丽的野生花卉. 近20年来,由于环境质量的恶化、旅游对大花杓兰生境的破坏、人为的非法采集、经济开发活动对原有环境的破坏等原因,导致大花杓兰在北京地区极度濒危. 如不采取措施,

deficit

赤字

奈哲以"赤字"(deficit)表达了德国大量缺乏资讯工艺人力的问题之余,也道出德国推动多媒体教育的牵绊和隐忧. 针对这种矛盾的现象,奈哲另有一番解释. 这名官方发言人在德国前首都波恩(Bonn)受访时强调,德国的教育模式不会完全应就经济形势而定制.

deformation

畸变

与通常较经济的轮生花 (Cyclic flowers) 相比,这种结构的个体发育机制不那么精巧,表腔道.然而,在睡莲科中,心皮合生,但未形成内部的腔道.这种联合(Union)与基本上呈囊状的心皮的某种"畸变"(Deformation) 相关.在某些类群中,

Deindustrialization

非工业化

对于工业部门中资金替代劳动则是一个严重挑战. 从产业结构转向来看,由制造业转向服务业,是经济发展到一定阶段的必然产物. 但是目前阶段,中国还不能只重视服务业发展而忽视制造业,美国因制造业的衰落而反思其"非工业化"(deindustrialization)路线(Hersh

deputy

副

后在秘书处体制改革中,又出现增设副(deputy)秘书长的构想,但不剥夺秘书长的任命权,只是建议经大会认可. 从维护秘书长的政治职能着眼,这样做是否有益,是值得考虑的. 3.维持国际和平与安全同解决人类福利与社会经济问题的关系.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人