不紧张

Nervous wreck

紧张,激动

? Fly-by-night不可靠的,不可信任的 | ? Nervous wreck紧张,激动 | ? Pull through脱险,渡过难关

Yep, but nervously

会高兴,但又紧张

?如果被重视,会不会,高兴 If paid attention to, will you be happy? | :会高兴,但又紧张 Yep, but nervously. | ?觉得有爱情吗 Does love exist?

on edge

紧张不安

他自己很清楚采用这样一个新的术语会招致同行历史学家们的质疑,或者用他自己的话客气地说,会使"许多历史学家感到紧张不安(on edge)". 但是从人类学的角度出发,克雷格.邓宁认为生物的生命呈现出来的是一种一刻也不能间断的状态,

panicky

将成为父亲而紧张

Did you ever get this sort of...|你是否曾因为 | ... panicky, "Oh, my God, I'm gonna be a father" thing?|将成为父亲而紧张? | No. We just had kids back then.|不会.我们只是要回收种子

panicky, "Oh, my God, I'm gonna be a father" thing

将成为父亲而紧张

Did you ever get this sort of...|你是否曾因为 | ... panicky, "Oh, my God, I'm gonna be a father" thing?|将成为父亲而紧张? | No. We just had kids back then.|不会.我们只是要回收种子

Okay? Just play it cool, babe

好吗? 别紧张 宝贝

They don't know that we know.|他们不知道我们知道这些 | Okay? Just play it cool, babe.|好吗? 别紧张 宝贝 | They're the ones we saw before.|他们就是我们先前见到的那帮人

strained

紧张

例如,他点了联合报的名,说是该报关于美国和扁政府关系"紧张"(strained)的报道不确,然后强调美国有意与扁政府在一些"共同关切的议题上合作,一直到扁政府任满为止".

Ive been studing/working my tail off

我学习/工作太紧张了

118、im a little under the weather. 我有点不舒服. | 119、i hope you get better soon. 我希望你很快好起来. | 120、Ive been studing/working my tail off! 我学习/工作太紧张了!

I've been studying my tail off

我学习太紧张了

148. You rule! 你太牛了! | 149. I've been studying my tail off! 我学习太紧张了! | 150. I'm a little under the weather. 我有点不舒服.

Take it easy, Robbie

不要太紧张

Oh, that's not too far from here! 噢 那 不很远 | Take it easy, Robbie. 不要太紧张 Robbiee. | Thank you. 谢谢.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.