不管是不是

Chairman of the Board

董事会主席

这个职位通常不是由公司董事会主席(chairman of the board ) 兼任,就是由公司总裁 (president) 兼任. 不管是董事会主席还是总裁,如果不兼任CEO,就不是真正的第一把手. 事实上,"第一把手"也正好是CEO的最恰当的译名. 据伯克莱加州大学商学院的统计,

S:sexy

茜姐美丽 她也性感,不管别人怎么看,只求自己赏心悦目

R:rich 茜姐美丽,而且富有,这不是物质上的,是精神上的,永远有我们这些影迷支持着... | S:sexy 茜姐美丽 她也性感,不管别人怎么看,只求自己赏心悦目! | T:tea 茜姐美丽,如同一杯清茶,散发着清香,不会愈泡愈老,只会愈泡愈...

these parties and whatnot

不管是聚会,还有别的什么

- Look, I know you're allergic to these events,|你看,我知道你对这些活... | these parties and whatnot.|不管是聚会,还有别的什么 | But believe it or not, I actually look forward to them.|但信不信由你,我确...

whether...or not

是...还是...,不管...还是

when it comes to 谈到;就...而论 | whether or not 是...还是...,不管...还是... | why don't you你干吗不

whether...or是...还是

whether "conj

wherever "conj.无论在哪里,无论到哪里; ad.无论在哪里,无论到哪里,究" | whether "conj.是否,会不会,不管,无论; whether...or是...还是,不管.." | which "pron.哪一个,哪一些;那一个,那一些; a.哪一个,哪一些; "

Voluta o no, la famiglia e' sempre tua

不管你想要或不想要,家都是你的

孤儿的感觉la sensazione di essere un'orfano | 不管你想要或不想要,家都是你的. Voluta o no, la famiglia e' sempre tua. | 在警察的监视之下essere sorvegliato dalla polizia

You know, like it or not

不管你愿不愿意

...or I swear to God I will throw you out.|否则我亲自扔你出去. | You know, like it or not...|不管你愿不愿意, | ...you are your mother's daughter.|我都是你老妈.

Or whether we are white or copper-skinned

不管我们是白色皮肤还是黄色皮肤

And you'll never hear the wolf cry To the blue corn moon不会听到狼... | Or whether we are white or copper-skinned不管我们是白色皮肤还是黄色皮肤 | We need to sing with all the voices of the mountains我们...

For whether we're white or copper-skinned

不管我们是白人还是红种人

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon 我们也不会再听... | For whether we're white or copper-skinned 不管我们是白人还是红种人 | We need to sing with all the voices of the mountains 我们...

Blackmail the goths, the slappers and the geeks

恐吓暴力者,不管是暴力还是骚扰

So scam all the toffs, the neats and the freaks 算计有钱人... | Blackmail the goths, the slappers and the geeks 恐吓暴力者,不管是暴力还是骚扰 | And if they complain, we'll do it all again 如果他们不愿意...

dendrology：树木学

> (dendrology) 是林业院校所特有的一门专业基础课,是林学、森林资源保护和游憩、水土保持与荒漠化防治、草业等专业的必修课程. 本课程以>为基础,其 研究对象是树木的形态特征、系统分类、生物学特性、生态学特性、地理分布、资源利用及其在林业生态工程、经济开发及环境美化中的

cartilage lacuna：软骨陷窝

软骨细胞埋藏在软骨间质内,它所存在的部位为一小腔,称为软骨陷窝(cartilage lacuna). 在HE染色标本上,陷窝周围的软骨基质呈强嗜碱性,染色很深,称软骨囊(cartilage lacuna). 同源细胞群中的每个软骨细胞分别围以软骨囊. (2)基质:透明软骨基质为半固态.