不管是不是

action

作用

但是这种交互式概念,至少在三个基本方面有缺陷:首先,它混淆了"作用"(action)与"交互作用"(interaction)二者. 其次,不管新闻的生产者如何声称,这改变不了用户与材料或新闻机构之间的关系;第三,这种"交互性"是基于这样一种假设,

Arno

阿诺

700多年前,阿诺(ARNO)河旁的PnoteVecchio桥上全部都是肉铺和皮革厂,臭气熏天. 热爱华服黄金的费尔南德一世觉得这条桥和桥两侧辉煌的宫殿实在不相称,下令在桥上只能开金银首饰店. 不管买什么东西,一般而言,原产地的价格总是最便宜的.

as if

仿佛

这就是说,不管企业在实际中是否追求最大化,经济演化作为一种自然选择过程,为最大化假设奠定了基础:那些生存下来的企业"仿佛"(as if)是在进行最大化. 近年来影响迅速扩大的实验经济学据称也提出了不利于新古典经济人假设的结论.

South Rim

南缘

峡谷南北岸气温差异大,峡谷的北缘(North Rim)在冬季不开放,南缘(South Rim)则全年对游客开放. 冬季里,峡谷南缘部分岩石外铺上厚厚的白雪,通往河谷的小道路面时有结冰,不管是徒步者还是骡子,为保证安全,穿上特别的冰鞋是非常必要的.

SER

塞尔维亚

通过这一行动,土耳其是希望能够在秋天由移动到希腊(Gre)、罗马尼亚(Rum)甚至是塞尔维亚(Ser)来得到第二个建造份额. 希腊很有希望,因为意大利不会冒着可能形成对峙的代价来取希腊而放着突尼斯Tunis 不管.

Slayer

杀手

表明了青少年们有些不对劲. 不管你父母怎么讨厌它,这是进入金属暴力世界的最后一班火车. "金属"乐队同"死亡金属"乐队相比,他们只是大型现场演出的上帝和流行歌星;"杀手"(Slayer)遇上比他更具虐待狂性质的同名乐队更算不上什么.

You can tag along

你可以跟来

Hey, I understand she's your niece.|嗨 我知道她是你侄女 | You can tag along.|你可以跟来 | But like it or not, this is my honeymoon now.|不管你喜欢不喜欢 现在是我的蜜月

Green Box Polices

绿箱政策

但不管是发达国家、发展中国家,还是最不发达国家,凡是属于"绿箱政策" (Green Box Polices)范畴之列的国内支持措施(以保护环境为主要目的措施)则不在削减之列.

because that right there is strictly government issue

因为这种枪政府管得很严

Whoever it is, he must work for the Man...|不管是谁,他一定是... | ...because that right there is strictly government issue.|...因为这种枪政府管得很严 | You mind telling me how this was found...|介不介意...

kategoriale Anschauung

范畴直观

t)和"范畴直观"(kategoriale Anschauung)等相关学说,我们便可以发现,"自我"作为一个隐含的主题,实际上一直贯穿着他的现象学描述始终. 换言之,如果不预设"自我"的存 在,那么不管是"意向性"、还是"范畴直观"理论,甚至是现象学的描述方法本身,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul