不管怎样

You're sideling up to side

你现在开始想跟着他了

Anyway, Tomorrow, we'll use my car.|不管怎样,明天用我的车 | You're sideling up to side.|你现在开始想跟着他了 | I'm not sideling.|我没有!

That Life like This -- is stopless

这样的生活--没有终点

Conviction -- Every day -- 悔过--每一天-- | That Life like This -- is stopless -- 这样的生活--没有终点-- | Be Judgment -- what it may -- 宣判吧--不管怎样--

in a big / small way

大 / 小规模地

in any way 不管怎样,好歹 | in a big/small way 大/小规模地 | in a way 1)在某种程度上 2)有点,有几分

Sad bastards

可怜的倒霉蛋们

It's gonna destroy our competition.|他会彻底摧毁 我们的竞争对手的 | Sad bastards.|可怜的倒霉蛋们 | Anyway, Neil, it's outstanding work.|不管怎样,内尔 做的非常出色

A very attractive, blonde, big-breasted homeless woman

一个很吸引眼球 金发大胸的流浪女

Like, you never see, like,|你从没见过的 | A very attractive, blonde, big-breasted homeless woman.|一个很吸引眼球 金发大胸的流浪女 | You know, like, someone will|不管怎样

big lizards

大蜥蜴

Talk about your..|你可以谈论下. | big lizards.|大蜥蜴 | If you don't want to be alone tonight..|不管怎样,如果今晚你觉得寂寞的话

Like an Outback Steakhouse

像澳拜客牛排馆

Bad. Anyway...|不好.不管怎样... | Like an Outback Steakhouse?|像澳拜客牛排馆? | I'm not sure.|我不确定

Might as well be a well-rested idiot

不如做个休息充足的傻瓜

Well, house is gonna call us idiots anyway.|不管怎样 House都会叫我们傻瓜的 | Might as well be a well-rested idiot.|不如做个休息充足的傻瓜 | You guys are idiots.|你们这些傻瓜

My mom thinks I might have been a little traumatised by the whole thing

我妈认为我一定对这件事受到了很大的创伤

Yeah, but I don't.|是的,但是... | My mom thinks I might have been a little traumatised by the whole thing.|我妈认为我一定对这件事受到了很大的创伤. | Anyway, all I remember is, he was great.|不管怎样,我...

内疚 have a clear conscience 问心无愧：have a bad/guilty conscience

His conscience troubled him after he took the money. 他拿走了钱以后,他的良心使他不... | have a bad/guilty conscience 内疚 have a clear conscience 问心无愧 | have the conscience to do 竟厚颜无耻到(做、说....

Stilbella：缅甸束梗孢

S. cejpii 鞘翅目幼虫. 束梗孢属 | Stilbella缅甸束梗孢 | S. burmensis 云南. 枝束梗孢属