不简洁的

brevity

简洁

(2) 简洁(Brevity).题名需用词简短,明了,以最少的文字概括尽可能多的内容.题名最好 不超过10 ~ 12个单词,或100 个英文字符(含空格和标点),如若能用一行文字表达,就尽 量不要用2行(超过2 行有可能会削弱读者的印象).在内容层次很多的情况下,

cull

挑选

那六个大门在航行(navigate),投资大门为调查(investigate)前面唱歌的是海鸥(gull),海鸥喝水用硬壳(hull),拉住海鸥快安静(lull),飞到山后去思考(mull),海鸥不同意变公牛(bull),打它一下变白痴(dull),只好重新去挑选(cull)不简洁(brief),

Indie Pop

独立流行 )

简简单单的木吉他奏出爽朗的民谣旋律,清新柔和的男声吟唱再配上简洁的和声,林一峰带来的是被称为独立流行(Indie Pop)的一类非主流流行作品,其实所谓非主流,除了绝对不够媚俗不够甜腻以外,找不出更多不能让大众喜欢它的成分--漂亮的旋律,

palm pilot

数位助理

Succinct 简洁的 | Palm pilot 数位助理 | Out of picture 不相干

pompous

浮夸的

因此,我们要尽量选用简洁精练、读者容易理解的词语,避免用浮夸的(pompous)或所谓高级的(sophisticated)词语. 但有些学生喜欢用大词或冷僻的词,以为用华丽的词藻能写出不同凡响的佳作. 其实,这样的效果往往不理想,措词显得不伦不类.

word processor

文字处理器

较为棘手的问题是"描述性"商标(descriptive mark),它由于允许有些人使用"文字处理器(word processor)"这样的词作为其商标而使文字处理器的竞争生产者花很大的成本才能推销其品牌,因为他们不可能使用简洁的描述.

Situation

情境

需要指出,"情境"(situation)不同于"语境"(context),后者通常指的是"上下文"或某一事件的前后状况. 而"情境"则不同. 托夫勒在>一书中这样指出:"对于情境,现在还没有简洁的定义......而且,情境和情境之间的界限虽然可能不清楚,

smocking

缩褶绣

例如以建筑元素为题材的印花图案,手工精巧的绣花配抽象风格的装饰图案,令简洁的外衣或裙子变得不平凡:而巧妙的缩褶绣(SMOCKING)与针纹褶饰(PIN-TUCK)令大衣及双襟外套质感更丰富:还有缀以镶石的丝质ONE-PIECE'散发飘逸而雅致的美感.

The sun never repents of the good he does,nor does he ever demand a recompence

太阳在不求回报地照着

14.提问题要提的深入,答问题要答的简洁... | 15.太阳在不求回报地照着. The sun never repents of the good he does, nor does he ever demand a recompence. | 16.假如你明白如何挣多花少,你就掌握了致富的秘诀. If ...

Lagrange

拉格朗日

重新表述有拉 格朗日(Lagrange) 方程组、 哈密顿 (Hamilton)方程组. 这些 重新 表述形式不一,实质并没有改变. 在不改变实质的条件下,用新的、更简洁的形式来表述牛顿定律. 这是一个方面. 19世纪的科学家不满足于用麦克斯韦方程组 来解释电磁现象 ,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream