不答应

So sedate her

给她打镇定剂

I'm fine!I wanna see my mom!|我没事 我要见我妈妈! | So sedate her.|给她打镇定剂 | She won't consent.|她不会答应的

shilling

(肯尼亚)先令

一美元约是73肯尼亚先令(shilling). 这么便宜的房钱,那地方会好吗?可我也没有其他的选择. 答应下来了. 她要了车,还跟我一起回旅馆,在路上,她是千叮万嘱,这里很不安全的,晚上千万不要一个人出门.

A surprise

惊喜

Surprise. 惊喜. | A surprise? 惊喜? | I promised you a surprise, didn't I? 我答应过要给你一个惊喜,不是吗?

You take risks

你常挺而走险

I don't want to hear you lie.|因为我不想听你撒谎 | You take risks.|你常挺而走险 | Just promise me you won't risk us.|答应我,别把全家赔上了

Vanilla sky

香草的天空

当时她正在负责卡梅伦克罗(Cameron Crowe)导演的电影"香草的天空"(Vanilla Sky)的开场部分,问我想不想客串出演个小角色. 我从没演过电影,因此一口答应下来. 我把自己的想法告诉她,希望通过"呼呼"(Hoofy)和"嘘嘘"(Boo)这两个卡通角色来传递金融信息.

You'll Understand

你会明白

If You Promise 如果你答应 | You'll Understand 你会明白 | I Cannot Contain Myself 我不能控制我自己

castling

王车易位

有趣的是,这国王通过王车易位(Castling)也有左右两个城堡可以藏身. 只是当对方有任一子力能控制到王车易位的通路上,或对方正在将军(Check)时,王车易位就不被答应. 这大概是规定最高统帅在战事紧张的关头不得独自逃入戴维营吧.

aul ius ndil aangs yaangz ngonz ngonz jaaulgos ndaangl gaus

要做快乐的自己照顾自己

也答应永远都不让对方担心 yey dangs nauz naaus xeeuh duy miz do... | 要做快乐的自己照顾自己 aul ius ndil aangs yaangz ngonz ngonz jaaulgos ndaangl gaus | 就算某天一个人孤寂 rox nauz lix ngonz laez bux l...

Mumbles

我也玩一把|- 嘿 Mumbles 你们聊啥哪

I did promise the twins|I'd take them fishing, but fuck it.|我答应带双胞胎去钓... | - Throw us in for a quick spin.|- Hey, Mumbles, can I have a word?|- 我也玩一把|- 嘿 Mumbles 你们聊啥哪? | No.|不告诉...

building construction

建筑构造

听了之后我太高兴了,但是系里办公室的事不少,还要为刘致平先生的建筑构造(Building Construction)课程绘教材图. 我说有些工作我都可晚上做,但系里是否同意还不知道. 她马上答应说,我给吴柳生先生说一下就可以了. 果然,过两天吴柳生先生马上找我谈,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,