不等于

coast

沿海

如表1所示,1990~2000年间,加州总人口增长了13.7%,内陆县区(inland)增长了22.7%,沿海(coast)和近岸(near-shore)县区区分别增长了11.3%和7.7%. ﹡在劳动统计局(BLS)的数据报告中,沿海县和内陆县的和不等于全州的数据.

column rank

列秩

行列式(determinant)与线性方程组的解(solution)的一些关系(理解)如果n*n矩阵A的行列式|A|不等于0,则称A为非退化的(non-degenerative).否则是退化的(generative)线性表示,线性等价,极大线性无关组;(行空间,列空间),行秩(row rank),列秩(column rank),秩,满秩矩阵,行满秩矩阵,

constitution

结构

宪法被认为是国家的根本大法,是规范效力的金字塔型体系中的顶端,但就其实质意义而言,宪法也不妨被理解为关于制定规范的规范行态.换言之,立宪不等于起草一份最高纲领,而是建立一个可变而又可控的法律再生产的有机结构,(constitution).

Correctness

准确性

准确性(correctness) 失之毫厘,谬以千里. 准确性的评估,是不可缺少的一个内容,做到覆盖率、有效率,还是效果不好,原因可能就是准确性差. 信息被有效覆盖了,不等于被有效传递了,准确性包括的主要内容有传播定位的准确性、媒体策略的准确性、发布内容的准确性、传播方法的准确性等.

EQ EQUAL

相等

eq equal : 相等 | neq not equal:不等于 | gt greater than:大于

exceptional

异常的

"有特色"、"异常的"(exceptional)绝对不等于"无与伦比"(incomparable)吧?那么,那个"无与伦比"是为了追求效果的"意译",还是"错译",甚至是"恶译"?!啧啧,和谐就和谐,我反正无所谓了. To奥组委编译部,"信雅达"咱们真正做到了么?! 类别:默认分

forbear

忍耐

forbear from 克制 | forbear 忍耐 | Forbearance is no acquittance 缓期不等于作罢

forbearance

自制

Forbearance is no acquittance 缓期不等于作罢 | forbearance 自制 | forbearing 忍耐的

louse

虱子

其透射系数不等于零,也就是说,粒子可以穿过比它能量更高的势垒(如图1)这个现象称为隧道效应.Binnis和Rohrer等人早期在IBM苏黎世实验室设计的STM中,采用一个叫作"虱子"(Louse)的粗调驱动器(见下图)在扫描隧道显微镜出现以后,

palm computer

掌上电脑

手机已经不等于电话,Cellphone与Telephone的相同将超过不同,它们都不过是通话工具,是语音信息的传入端. 而手机(Mobile)是通讯设备与掌上电脑(Palm Computer)的融合. 它要抢夺一部分连网电脑的地盘,在未来(其实已经开始了)它是互联网的重要接入装置.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐