不等于

without reference to

不管,不论,与...无

525. without prejudice to 在不影响...的情况下,无损 | 526. without reference to 不管,不论,与...无 | 527. working capital 营运资金(等于现有资产减去现有负债)

reflexive

反身动词

如今已经不能再说中间语态(middle voice)主要为反身动词(reflexive). 其意味多半为非直接的,主格不单参与在动作的结果中,也在其过程中. 有时反身的含义很强(如太二十七5,「他吊自己」),但有时中间语态实际上等于主动语态(如徒十二4,

scale factor

比例因子

假如下标范围不从 0开始(这在P a s c a l和A d a中是可能的),就必须对下标值作一调整.其次,调整后的下标值必须与比例因子 (scale factor)相乘,比 例因子等于存储器中数组元素类型的尺寸.最后比例作用过的下标值加上基地址,

shilling

先令

"先令"(Shilling)是英国的辅币单位,一个"英镑"等于12 个"先令". 即便"痞子乔依酒吧"私下也收"英镑",80 个"先令",合6 英镑8 先令呢,在当时的古巴哈瓦那,这杯鸡尾酒,非但吉姆.伍尔摩喝不起,就连巴蒂斯塔将军来喝酒,这个价码,

simple group

单群

这样就有一个很自然的问题,有哪些有限的单群(simple group).单群除了它自己和单位元(identity)之外,没有其他的非平凡的正规子群(normalsubgroup). 数学上称其为简单群,其实一点也不简单. 所谓椭圆曲线,就是把这个曲线看成复平面内亏格(genus)等于1的复曲线.

stored energy

储能

内部能量包括储能(stored energy)及动能,两者可以互相转变. 转移能量不能储存,或者个别保存,因为它们是依过程而定. 基本物理学教科书使用焦耳 (joule)做为能量的单位(是热能的单位). 一焦耳大约等于把一公斤的质量举高一公尺所增加的位能的十分之一,

absolute superlative

絕對最高級

就我所知,英文里的最高级,是存在绝对最高级(absolute superlative)和相对最高级(relative superlative)之分的,前者通常不加冠词the,用来表示很高的程度(a high degree),大致等于very, very...,表达的并非"首屈一指"、"登峰造极"的意思,

relative superlative

相對最高級

就我所知,英文里的最高级,是存在绝对最高级(absolute superlative)和相对最高级(relative superlative)之分的,前者通常不加冠词the,用来表示很高的程度(a high degree),大致等于very, very...,表达的并非"首屈一指"、"登峰造极"的意思,

The British System

英制

c.英制(The british System). 基本单位为榜和码. 为英联邦国家所采用,而英国因加入欧盟,在一体化进程中已公布放弃英制,采用公制. d.美制(The U.S. System). 基本单位和英制相同,为磅和码、但有个别派生单位不一致. 如英制为长吨等于220O磅,

tow

起飞重量

最大结构起飞重量 (MTOW) 起飞重量(TOW)一定不能超过最大结构起飞重量(MTOW).MTOW 是按照空中结 构抗荷标准,垂直速度等于-1.83 米/秒 (-360 英尺/分)着陆冲击时起落架和结构的抗荷标 准确定的.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ