不等于

nurture

教养

如果承认后天获得性不能遗传,即等于说'天性"(nature)重于"教养"(nurture),遗传重于环境. 改善生活条件,个体当然会得到好处,但除了通过自然选择或人为选择的间接过程之外,这丝毫不能提高一个种族的天赋性质. 达尔文在>里,

set off

隔开

后一部分的所有代码被一个if语句隔开(set off) 了,这个if语句检查__name__这个东西是不是等于__main__. 再说一次,双下划线意味着特殊的名字. 使用if的原因是因为每一个文件都有可能在另外的程序里被用作库模块(马上就会讲到模块).

offend

得罪

(林前八:7 - 13)这个原则不是用在会"得罪"(offend)弟兄的情况下,而是他因良心软弱,也跟着你放胆去吃,以致"沉沦"(destroyed)的情况. 保罗却完全禁止人在庙里坐席,因为这是等于和魔鬼相交. 这个原则是可以应用在今天的情况,

peck

派克

盾构穿越王仲山故居前,根据派克(Peck)的地层损失概念进行理论计算. 假定施工引起的地面沉降是在不排水情况下产生的,那么,所有的沉降槽的体积应等于地层损失的体积;假定地层损失在隧道长度上是均匀分布的,那么,

perfect number

完数

/一个整数为完数(perfect number)的条件是,其因子(包括1,但不包括该数本身)的和等于该数. 例如28是一个完数,因为,28=1+4+7+2+14.

permutation matrix

排列矩陣

本质是一样的,你既然会从输入求所有可能的输出, 等于知道所有可能(Catalan number)的将输入向量 变成输出向量的排列矩阵(permutation matrix), 那么把这些可能的矩阵的逆(转置)作用在(矩阵向量 相乘)固定的输出向量上,不就得到所有可能的输入向量吗?

picul

担

因为莎士比亚的乡亲们已经开始对茶着迷,而且,价格昂贵,1镑茶的售价可以高达10英镑,而1担(Picul)等于镑!有东印度公司不辞艰辛地贩运,有上流社会乐此不疲地引导,喝茶逐渐成为一种时尚. 光荣革命从荷兰迎来的威廉(William)国王与玛丽(Mary)王后,

placenta previa

前置胎盘

到了那里,我们明白上主已经保住了我们的孩子,而且,如有悉心的照料,"前置胎盘"(PLACENTA PREVIA)的状况不会夺去我们孩子的生命. 长久以来第一次,我们一起从心底深处赞美天主.但我知道若我离开史考特,等于离开了天主.而我晓得,

pound

(埃及)镑

当地货币是埃及镑(pound)和皮阿斯特(piaster),当时美元兑换埃镑的汇率是1:5.54,100皮阿斯特等于1埃镑,后来在所有的换钱小店和银行都没有看到人民币对埃镑的汇率,估计是不能兑换.

preservation

保护

"这等于明确地指出,"原封不动的保护"(preservation)不是世界遗产保护的理想选择,在利用的基础上进行保护(conservation)才是可行的保护模式. 正是基于同样的理念,联合国教科文组织也承认世界遗产内涵的巨大经济价值,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ