不符合的

permanence

持久性

(四)监管问题 使用公允价值计量,其重估产生的未实现利得或损失直接计入权益(减值损失除外),增加或减少了核心资本,但这些未实现利得或损失不一定符合监管资本的质量标准,即持久性(permanence),随时可用来弥补损失(availability)和

photosensitizer

光敏感剂

基本上灯源放射出来的光源应与接着剂中的光起始剂或光敏感剂(photosensitizer)吸收光谱能符合,否则若不在其吸收光谱范围中,纵使有非常强的光能量也无法起始硬化反应.

pillow

枕头

可是它们却分别被用来修饰"梧桐树"和"枕头"(pillow),就因为违背常规搭配,不"常见",因而都成了有标记的搭配了. 另一位学者M. Baker(1922:50)则更加到位地指出:符合常规的搭配就是"无标记的搭配"(unmarked collocation),

References

(参考资料)

在可靠性和安全性极为重要的情况下,应用程序不应选择忽略这些非规范化. 以字符引用(characterreference)方式被引用的字符必须符合产生式Char,或者是一个在范围[#x1-#x1F]或[#x7F-#x9F]内的ISO控制字符. 附录A 参考资料(References)

replicate

复制

如增量Delta,增率Lamda,增率的增率 LamdaLamda 都可以用来描述种群增 长. 另一方面,我们觉得用指数增长,几何增长来描述种群增长更贴切,更符合生物增殖,复制(Replicate)自身的本性,而不在意它是相对数还是绝对数.

Responsibility

责任能力

其次,作为反面、消极维度的法律辩护事由(legal defense),即责任充足条件,其旨在为辩方提供出罪辩护的法律事由,即"在行为特征符合犯罪本体要件时,如果被告人(一方)能说明自己不具有'责任能力'(responsibility),如未成年、精神病等;

security

证券

而执行职能包括行使权力及履行职责;"职业退休计划"(occupational retirement scheme) 在第(6)款的规限下,指符合以下规定(但不属任何只于受保人去世或遭遇身体残障时支付利益的保险合约)的计划─"证券"(security) 指任何团体(不论是否法团,

Shoulder Strap

肩带

背包的悬挂系统一般由以下几个部分组成:符合肩部轮廓,加有衬垫的肩带(shoulder strap)、负重背带(load-lifting strap)、胸带(sternum strap),在某些情况下还有束带式稳定系统(belt-stabilizer strap)――保证背包不会左右摇摆.

Software Engineer

軟體工程師

一般我们被称为"软体工程师"(Software Engineer),以特定程式语言为各行各业开发适用的软体. 说得明白点,"程式设计师"(Programmer)的称呼大概较符合这类人员--也是大家不太喜欢的职称.

stasis

停滞

一旦新种形成了即进入停滞(stasis)期,可保持数百万年不变,此为「平衡中断说」(punctuated equilibrium). 为了使平衡中断说符合在化石系列(fossil lineages)的长期进化趋势(例如哺乳动物的体型由小渐渐变大),

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)