不符合的

contraction

缩约

文本分析的结果与人们对于网络交谈的传统观点不太符合. 表现在:缩写(abbreviation),首字母缩写(acronym)和表情符号(emoticon)运用较少,拼写错误较少,缩约(contraction)并不普遍. 但结果显示,即时交流更像口语而不是书面语.

III

附录

1、在不违反第 6 条的情况下,本指令应适用于提令第 2002/96/EC 号指令( WEEE )附录( iii )专业从事向成员国进口或出口电子电气设备. 仅仅是按照某种金融协议提供资金者不能被视为 " 生产者 " ,除非他符合上述( i )至( iii )副点作为生产者行事.

magic cubes

魔方

产品有各种魔方、魔球、魔尺、魔得乐等智力玩具,魔方(magic cubes)产品符合并通过GB6675-86标准,品种有传统的六色塑片魔方、六色塑片丝印字母魔方外,还有各种精美卡通图案不干胶贴纸魔方及特有的热转印魔方;不干胶贴纸图案可按客户要求定制,

Mayor

梅尔

像梅尔(Mayor)这麼仔细的评论者(他认为彼得后书取材自犹大书,并与彼得前书不相符合,所以不承认该书为彼得所作),在考查了所有外证之后,也不得不同意说,如果没有另外的证据可供研讨,我们还是应该像古人一样倾向於接纳该书.

perfect competition

完善竞争

所谓的"完全竞争"或"完善竞争"(perfect competition)的理论似乎成为人们判断现实生活中竞争是否有效的模式,即如果现实生活中的竞争与"完全竞争"的判断模式不相符合,那么现实生活中的竞争就是不可欲的,甚至是有害的.

significant difference

显著差异

当由随机因素导致的概率不足5%,显著差异(significant difference)是指符合这一标准的差异. 第三章 行为的生物学基础 一、遗传和行为 1、进化与自然选择 动物种属的变化是自然过程作用的结果,表现为动物对自然的适应和自然对不适应动物的淘汰的过程,

staggered

交错

例如交错(staggered)价格(工资)模型:企业把名义价格(工资)在一段时间保持不变,是相当符合订立价格(工资)流程的描述32;Taylor的交错合约模型:半数企业每一期订出名义价格,然后在两期之内保持不变;

disconnector

隔离开关

将套入的环状套环(或称不带螺纹的螺帽)的金属挤压并充满到带有多条环状沟槽的栓柱的凹槽内,使隔离开关的试验包括哪些内容其周期标准是怎样规定的 隔离开关 隔离开关(disconnector)即在分位置时,触头间有符合规定要求的绝缘距离和明显的断开标志;

coliforms

大肠杆菌

这些规定保证水中不存在大肠杆菌(coliforms). 如经确定该菌来自粪便,则可预示或标示可能有粪便源的其他微生物,包括病毒,对人可能是致病的. 另一方面,符合国家饮用水标准并不排除有其他微生物的存在. 这类微生物对公众卫生健康不是一件重大事件,

form drag

形阻力

第二种是形阻力(form drag),主要是由於飞机形状不完全符合流线型的要求而来:形状不理想,容易造成机后的紊流涡旋区而使得底压(base pressure)降低,故形成阻力.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)