不符合

GeoSphere

几何球体

在MAX里,除了几何球体(GEOSPHERE)里的网格结构符合要求,其他都不符合要求. 只从建模角度出发,如果把一个物体的结构改成转了45度的'口'子形状的?

Right Livelihood

正命(符合佛教戒律之正当合法的生活)

right action:正业(住于清净之身业,不做杀生、偷盗、邪淫、麻醉等恶业) | right livelihood: 正命(符合佛教戒律之正当合法的生活) | right effort:正精进(勤修涅盘之道法)

measure up

符合标准

66. in one ear and out the other 不听,当耳旁风,左耳进,右耳出 | 67. measure up 符合标准 | 68. change of pace 变换活动,换口味

meet one's needs/standards

满足需要,符合标准 英语学习网

lay stress on = focus on 强调,重视 | meet one's needs/standards 满足需要,符合标准 英语学习网 | not.....but.....不是,而是

penicillin

盘尼西林

可是,"盘尼西林"(penicillin)没有稳住,改成意译"青霉素". "链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". "调和"容易记忆,因为词汇模式符合习惯. 汉语词汇模式拒绝不符合模式的多音节词.

That'll work

那符合啊(亦指"还能用

We need something old.|我们还需要旧的东西 | That'll work.|那符合啊(亦指"还能用") | I don't think so.|我想应该不能用了

The Last Emperor

末代皇帝

正如"末代皇帝"(The Last Emperor)等片中的中国人都讲英语,"艺伎回忆录"全片也都是英语发音,其实这早就不符合事实,也不必一定要由日本明星挑大梁. 对此劳勃马歇尔回答:"我选演员都会看演员本身的性格特质,是否符合角色的本质,再说,

noncondensible gases

非凝结性气体

非符合跳脫 non-coincident trip | 非凝結性氣體 noncondensible gases | 不符合 nonconformance

Polyserositis fits. Start her on indomethacin

符合多浆膜炎症状 给她用消炎痛

But just know it's available.|记得有这些... | Polyserositis fits. Start her on indomethacin.|符合多浆膜炎症状 给她用消炎痛 | - If you'd rather not deal with this case... - I'm fine...|- 如果你不想处理这...

Cut the mustard

符合条件[要求]

16 no cut the mustard不是特别好 | cut the mustard符合条件[要求] | mustard芥; 芥末; 芥菜酱

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢