不符合

Shoulder Strap

肩带

背包的悬挂系统一般由以下几个部分组成:符合肩部轮廓,加有衬垫的肩带(shoulder strap)、负重背带(load-lifting strap)、胸带(sternum strap),在某些情况下还有束带式稳定系统(belt-stabilizer strap)――保证背包不会左右摇摆.

significant difference

显著差异

当由随机因素导致的概率不足5%,显著差异(significant difference)是指符合这一标准的差异. 第三章 行为的生物学基础 一、遗传和行为 1、进化与自然选择 动物种属的变化是自然过程作用的结果,表现为动物对自然的适应和自然对不适应动物的淘汰的过程,

skeg

呆木

>1.4 ">B类救生筏"(SOLAS B Pack Liferafts)为上述>2.5 总容积须包括船体附加物(例如舵,导流管,呆木(Skeg)等)的容积;但不包括露于(b) 符合>(IMDG Code) 有关分类,

Software Engineer

軟體工程師

一般我们被称为"软体工程师"(Software Engineer),以特定程式语言为各行各业开发适用的软体. 说得明白点,"程式设计师"(Programmer)的称呼大概较符合这类人员--也是大家不太喜欢的职称.

somebody

某些人

赤兔见了消息,心中便不安宁起来:为了追寻自己的梦想,自己一直积极进取,辗转东西,却只是看某些人(Somebody)的脸色行事,把某些人看得比天还高,仿佛自己一切的努力就是为了符合他们的期望.

stasis

停滞

一旦新种形成了即进入停滞(stasis)期,可保持数百万年不变,此为「平衡中断说」(punctuated equilibrium). 为了使平衡中断说符合在化石系列(fossil lineages)的长期进化趋势(例如哺乳动物的体型由小渐渐变大),

Stephanie

斯蒂芬尼

我试图请她摘下帽子,拍几张富有女性魅力的照片,谁知军校对服装有严格的规定,斯蒂芬尼(Stephanie)的所有行为都要符合规范,不可能听摄影师摆布,展现浪漫的一面.

subject to discipline

须受纪律约束

subject officer 负责人员 | subject to discipline 须受纪律约束 | subject to the exigencies of the service 须视乎公务需要而定;以不妨碍公事进行为原则;符合公务的需要

succession

继承

>表明IPR得以继承(succession). 在著作权方面,缔约国被要求符合1971年最后修正的伯尔尼公约(Berne Convention)保护文学及艺术著作的相关规定,惟该公约第六条之一有关保护道德权(moral rights)不要求遵守.

Sunday

周日

本集片名>(Sunday). 周日也是教徒做礼拜的日子,Lynette宗教信仰被唤起,决定与Bree一起去教堂,两人的友情也因此经受了小小考验. Gaby开始和Carlos符合,但之后Gaby知道Carlos会永久失明后,也开始非常气愤Carlos的不坦诚.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢