不符

traipsing along the aisles with a wonky-wheeled trolley

(在超级市场)推着购物车在货架间闲逛

(因不符安全标准)禁止安装某物something were banned from installation | (在超级市场)推着购物车在货架间闲逛traipsing along the aisles with a wonky-wheeled trolley | (金)两tael

TRIMS

与贸易有关的投资措施协议

由于我国原有的汽车产业政策中,国产化比例、进口与出口挂钩、禁止进口部件总成装车等有关规定,包括<<关于运用关税手段促进轻型客车国产化的暂行规定>>在内,明显与WTO"与贸易有关的投资措施协议"(TRIMS)的有关要求不符,这些规

Utilized

利用

这其中涉及到四个核心问题:(1)较高教育水平的人比较低教育水平的人的生产力高,并因此得到充分的利用(utilized)和取得较高报酬吗?(2)一个教育水平与其工作不符的劳动力(可能高于也可能低于)与一个教育水平与其工作相符的劳动力相比,

amortized value

摊余价值

amortized cost 摊余成本 或称摊余价值(amortized value). 指固定 资产的原始购置成本减已摊销金额后的 余额. amount 金额,合计 指一定数量的货币; 或指本金和利息的 合计. amount differ 金额不符 指支票中的小写金额(amount in figures) 与大写金额(amount in words)不一致.

User arrearages

用户欠费

3091 Charge has been paid. 用户已付费 | 3092 User arrearages 用户欠费 | 3093 Operation sum does not match real sum 操作金额与实际金额不符

carbaryl

加保利

95年度抽验市售花草茶产品33件,有一件黄菊花茶检出残留农药不符规定,其情形为检出不得残留之加保利(carbaryl)及陶斯松(chlorpyrifos),卫生署根据现有科学资料,分析这二种农药对民众健康的风险.

Chasers of symbols

追逐幻象者

59. Status Seekers 求名者 | Chasers of symbols 追逐幻象者 | Who seek to be recognized 为不符实的虚名

GATS

服务业贸易总协定

我国现有20多种与会计师相关的资格认证种类,这种现象除了有悖早期的"服务业贸易总协定"(GATS)中要求的"国内法令规定必须要客观合理"的原则之外,还与WTO的服务贸易理事会1998年12月14日正式通过的"会计部门国内规则规范"不符.

Misaligned pocket

袋不对称

12.3 Unsmooth look at front pocket. / 前袋视觉不圆顺 | 12.4 Misaligned pocket. / 袋不对称 | 12.5 Pocket size not as size spec. / 袋尺寸与标准不符

different spacings

不同行距

different quality ==> 品质不符 | different soil-forming processes ==> 不同的成土过程 | different spacings ==> 不同行距

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps