不笑的

Alberta Ferretti

菲尔蒂

令以笑遮丑的熊黛林不费吹灰之力,轻易抢去同场的早在2008年1月,全球威望化妆品公司--伊丽莎白雅顿公司与AEFFE S.p.A.达成一项长期独家全球授权协议,该公司将与意大利著名时装设计师阿尔伯特 菲尔蒂 (Alberta Ferretti)一起开发、销售香水

Jingle All The Way

(圣诞老豆)

不敢想象自己拖着一个流着三尺长鼻涕的花朵看类似>(Jingle all the way)或者>这样的片子是什么感觉,奶奶的,写到这里,俺自己都不由得笑出声来.

Bananas

香蕉

他因表演像电影>(Bananas)中受到虐待的产品测试员(被产品虐待!)Fielding Mellish这样的爆笑倒霉蛋成名,这一角色受到一名南美独裁者的召唤,带来了一盒丹麦卷(那时由于你永远都不可能空手去某个人家里).

MYSTERIOUS SONGBIRD

妙音鳥

比如海上丝路三部曲之一的>中的>(Mysterious Songbird),用在冲哥在绿竹巷学琴那段,他说"不知道何年何月,我才能象婆婆那样弹奏笑傲江湖之曲" 时,妙音鸟的那个旋律似涟漪状的开头就自然而然地响起,清雅脱俗,暗示着此刻盈盈心中的微波潋潋,

Surprised

惊奇

我为我的书考虑使用的座右铭引自李尔王(King Lear):'我将教会你们不同(differences)'"',然后笑着说:'你们会感到惊奇'(surprised)'的评论也不是个坏的座右铭.

theist

有神论者

讨论中的分歧是明显的,一类是芝加哥学派货币主义者与奥地利学派之间的争论,另一类是有神论者(theist)与不可知主义者的分歧(agnostic). 1984年,学社在英国剑桥开会,达文波特会心地笑了,因为他发现,朝圣山学社会员(Pelerinians)已经就所有问题达成一致,

The Trap

陷阱

展品包括正在伦敦炙手可热的"撞车"版画(Car Crash Prints)、一些即兴创作的作品和幽默夸张的空间装置"陷阱"(The Trap)等. "陷阱"装置是一只长逾三米,宽近两米的木制巨型捕鼠器. "它是捕人,而不是捕鼠的. "Pure Evil露出坏笑,

zi

茲

"龟(gui)兹(zi)古丽",我脱口而出. 朋友笑翻过去,一兄长拍拍我肩,"小弟,你该'回回炉了',本科毕业证书是不是买来的?""龟(qiu)兹(ci)古丽","龟兹"是新疆的一个地名,关于"龟兹"的记载,最早可见于东汉班固编著的>.

virgin suicides

处女之死

"邓斯特笑着回答说,"我最激情的一吻是在17岁时,出演<<处女之死(Virgin Suicides)>>时与乔什-哈奈特(Josh Hartnett)之间的亲吻,那是一种令人心醉神迷的吻......那个吻也许算不上是最好的,但却是强烈的,因为我充满了激情,我真的来电了.

Trollope

特罗洛普

除了几处不乏睿智的笑点外,简直一无是处,比如他拿自己的犹太人的性格开玩笑,他说他为什么不会胖,因为他忧郁的性格就让自己好象每天都在做有氧运动,故意将英国作家"特罗洛普"(Trollope)和"妓女"(trollop)混淆;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐