不科学的

behavior science

为科学

行为跟行动是不同的,60年代的行为科学(behavior science)到了80年代后就变成了行动科学(active science),行为科学是观察人的外在行为与生理动作,去归纳找出行为的规律,这就是观察动物的本能反映,不合乎人的行为规律,

dissension

异议

他认为哈贝马斯倡导的共识是无法达到的,而异议(dissension)却是科学的常态,因而他提倡:我们应该为走向临时契约的趋势而感到高兴. 其实,他这第三点合法化论证很成问题,如果共识不能为科学合法性提供保证,那么异议就更不具有这个功能,

not an exact science

不是很严格的科学

not an exact science 不是很严格的科学 | eg1. A: Psychology is useless. It doesn't help anybody.心理学毫无用处,它帮... | B: It's not an exact science. But it is often effective. 心理学的确不是什么严格的科...

falsifiability

证伪

上文提到奥弗顿法官为科学下定义时,引用波普尔的一项原则,就是说科学理论应该可以用科学方法证伪(falsifiability),然而库恩的说法却不完全同意这一点;因为要去试验察看每一项假设或每一项理论,看它是否可以用科学证伪,是不可能的事.

ideologue

空想家

不过,他表示,备忘录可能冒着将干细胞研究的反对者"抹黑"为空想家(ideologue)和科学的敌人的风险. 他说:"问题不在于一方是科学另一方是意识形态(ideology),这是关于什么样的伦理规范将指导科学的争论. "

Interwoven

交织

后SSK)和现象学等不同的视角关注"作为技术的科学"(science as technology),不再将技术视为低科学一等的"科学的应用",而从技术与科学相互交织(interwoven)的角度统观二者,形成了一组不同于基础主义的科学与技术意象的非表征主义的

prescind

过早割去/孤立地思考/脱离/不考虑

prescientific /科学以前的/近代科学以前的/ | prescind /过早割去/孤立地思考/脱离/不考虑/ | prescind from /突然割去/不考虑/

science

自然科学

这个翻译不妥,"Science" 应为"自然科学","科学"应该是 "自然科学"(Science)的简称或缩略语. "科学"翻译之欠妥,致使当今大众也包括不少有知识的人的意识中,"科学"成为"正确"的同意词,有些人批评别人的观点时爱使用:"不科学.

unschooled

文盲

unscholarly 无知的 | unschooled 文盲 | unscientific 不科学的

Sciences

科学

直到现在,许多人仍然把它们看作不属于"科学"(Sciences)的学科. 如<<简明不列颠百科全书>>中文版在概括两者的区别时,提到其中的一种说法认为,"科学和人文学科的区别在于其分析和解释的方法,科学从多样性和特殊性走向统一性、一致性、简单性和必然性;

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant