不科学的

Could be Phobos or Deimos

可能是火卫一或者是火卫二

Although the moon to which you fly me|虽然你带我去的月球 | Could be Phobos or Deimos|可能是火卫一或者是火卫二 | The psychic worms from Rigel nine|从第九号蠕虫洞出来的东西(科学术语,不翻)

dilemma

二难推论

这里有一个二难推论(dilemma):我们的文明能不能保持足够打针成宗教基础的超自然事物呢"?(Howells , William ,1948,287)伽利略(Galileo)最早提出宗教与科学独立论(independence)的模式. 1615年,伽利略提出,

discontinuity

间断性

首先,也是最重要的,是反对启蒙运动的合法性及其对理性、科学与技术的信念;其次,它们主张片断性(fragmentation)、短暂性(ephemerality )以及间断性(discontinuity),偏爱差异性而不是一致性;再次, 以利奥塔德为代表,

logical empiricism

逻辑经验论

在美国,他们的见解,最初被称为:"逻辑实证论"(Logical positivism),後来和"实效主义"(Pragmatism)合流,又称为"逻辑经验论"(Logical empiricism). 不到几年,各先进国家的重要学派如柏林科学哲学家、华沙学派、剑桥学派、美国的实效主义论、新实在论、运作论等等,

exorcism

驱魔

换句话说,自从达尔文开始,对超自然力量的任何考虑都从生物界被驱逐了,他们要把这种"驱魔(exorcism)行动延伸到生命来源的领域里". ]科学绝对不会因此而走投无路,因为还有很多的事要做,诸如遗传信息是如何详细地传达,

Field survey

现场调查

现场调查(field survey)是流行病学研究的一个特点. 自从140多年前,约翰*斯诺(John Snow)对伦敦霍乱流行进行开创性流行病学研究以来,就确认现场调查是医学科学研究中有别于其他研究方法的独特研究方法. 我国著名流行病学家蒋豫图教授曾有一句名言:"不去现场工作,

Fire Arrow

火箭

"火箭"(fire arrow)是捆绑在一根细长竹竿上的早期火药火箭. 中国人在1千年前就发明了这种装置,并用于迷惑、恐吓敌人部队. 古代中国究竟是在什么时候首次有了制造火箭的思想目前还不清楚. 一些科学史学家认为,

gander

戆大

嗲(DEAR)、"瘪三"(BEGSIR)、"戆大"(GANDER)都是"洋泾浜"英语,英语原意分别是"亲爱的、可爱的"、"乞丐"和"呆鹅". 据说"洋泾浜"英语有700多个词汇(详细可搜索"百度"). 用"汉字注音法"学习英语尽管不太规范,欠科学,但是有一定的实

hypotheses

假设

在>一书中,雷亚列举"道氏理论"中他所谓的"假设"(hypotheses)与"定理"(theorems). 事实上,它们应该分别被称为原则与定义,因为"道氏理论"并不是类似如数学或物理学等严格的科学系统. 撇开这方面问题不谈,

inflection

屈折变化

>的语言规范,编篡科学,方法..引言:虽然,英汉同属屈折变化(inflection)较少的分析型语言(analytical,language),而不属综合型语言(synthetic language),但从语源(Etymology)观,英汉相距甚远.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant