不确实

I don't know

我不知道

在课堂内外讨论问题时,美国大学的教授嘴上经常挂着"我不知道"(I don't' know) 四个字,不是他们谦虚,而是他们确实不知道. 一开始我也奇怪,中国教授一般不会说我不知道. 如果换上我,可能会设法找些话来表明我知道.

The guy's seriously traumatised. Classic shell shock

他确实受过重伤,炮弹休克

- He doesn't seem traumatised. - Nah, he's just like that.|-他看起来不像... | The guy's seriously traumatised. Classic shell shock.|他确实受过重伤,炮弹休克 | Oh, my God. Can I just go hug him?|天啊,好想...

Insure trustworthiness

可信赖, 确实性

Clear-cut responsibility轮廓鲜明的, 清晰的责任 | Insure trustworthiness可信赖, 确实性 | Remissness怠慢, 不小心

He has grown unmistakably round

他的身材确实又变圆了

It can be no surprise that under our eyes 那没啥稀奇,因为在我们眼里 | He has grown unmistakably round他的身材确实又变圆了 | He's a twenty-five pounder, or I am a bounder 他体重,若不是的话我就是骗子

You're really not a bit the gawkish girl that once you were

你确实不再是曾经那个笨拙的女孩了

What a change! 变化太大了! | You're really not a bit the gawkish girl that once you were... 你确实不再是曾经那个笨拙的女孩了 | She may not remember me, 也许她想不起我

This stuff sure have me bamboozled

这鬼东西确实把我搞糊涂了

72. Don't try to bamboozle me! I know what I want! 别想骗我!我... | 73. This stuff sure have me bamboozled. 这鬼东西确实把我搞糊涂了. | 74. I don't know who's more bamboozled, you or me. 我不知道谁更糊...

Egads! A very grave matter, indeed

哎呀!确实是很严重的事情

I don't think the garage is in here, either.|我也不认为车库会在... | Egads! A very grave matter, indeed.|哎呀!确实是很严重的事情 | - That's Uncle Art. - A real superhero?|- 那是阿特叔叔 - 一位真正的超级...

Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers

天主的能力确实伟大,那有像他那样的主宰

小心!别倾向不义,因为这正是你遭难的真正原因... | 天主的能力确实伟大,那有像他那样的主宰? Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers. | 谁能规定他的道路,谁敢说:你行的不对...

She really goes for miniskirts

她确实喜欢超短裙

She is not the type of girl that John goes for.她不是约翰要追求的那种女孩. | She really goes for miniskirts.她确实喜欢超短裙. | Dark men often go for blondes.黑肤色的男人往往倾心于金发碧眼的女郎.

verier

真的/确实的/实际的/现实的

veridically /不虚伪地/真实地/ | verier /真的/确实的/实际的/现实的/ | verifiability /可核实性/可检验性/

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以