不确实

Sophist

智者派

亚里士多德,并不曾大声反对"智者"派(Sophist),似乎也关心一般市民,但确实很不尊重当时的奴隶,这是他美中不足之处,但也是当时社会或时代的缺点使之如此.

spinning wheel

纺车

这也是她自二月份的被殴打事件后第一次现场表演. 这是不是感觉有点乱?当然,我们没有自认为明白"死亡纺车"(Spinning Wheel)的含义. 但她看起来是真的对它有爱. 最后的那段红色激光小灯确实很具有感染力.

status quo

现状

这张67首歌的名单确实表明了严重的妄想狂症,其中包括了完全不搭界的汤姆.罗宾逊的"战争婴儿","现状"(Status Quo)的"正在服役"(In TheArmy Now),

Okay, let's not make it sound like he's watching TV in a straightjacket.|OK

别弄得好像他穿着紧身衣在看电视

but he was really sick for years, chick.|但他确实... | - Okay, let's not make it sound like he's watching TV in a straightjacket.|OK, 别弄得好像他穿着紧身衣在看电视 | - No, she needs to hear this.|不 她...

Surgery

外科

那英文的"外科"(surgery)一词,根本没有"外"和"外部"的意思,为什么中文翻译成"外科"呢?从字义上直译应该是"手术科". 当初是不是为了与"内科"相区别,就来了一个"外科",我不得而知,但这种"内"和"外"的区别,确实容易给使用汉语的人

Surreal but nice

超现实但很棒(诺丁山中男主角见到喜欢的女孩后所发出的一句感慨)

4. That book is really not great.那本书确实不怎么样(书... | 5. Surreal but nice.超现实但很棒(诺丁山中男主角见到喜欢的女孩后所发出的一句感慨) | 6. I'm sorry, can you just give me a second?抱歉,失陪一下. ...

switch

开关

运行时也不会出现异常反应. 爪哇咖啡(Java)确实是很好的东西,但却没有"那么"好!"开关"(Switch)有时也被划分为一种"选择语句". 根据一个整数表达式的值,switch语句可从一系列代码选出一段执行. 它的格式如下:但也是一个潜在的编程陷阱,

Wind Talker

风语者

天马流星槌变成摩托流火链了......;勇闯恶魔岛或者叫石破天惊(the rock),有肖恩康奈利助阵,编剧还说得过去,但还是没有把我所喜欢的凯奇表现出来,很多人都说经典,也确实经典,但我个人认为还是稍欠点感觉;风语者(wind talker),我向来不喜欢战争片,

Ten Commandments

摩西十戒

确实,假如"礼"就象摩西>(Ten Commandments)一样简洁,那么要为它提供理由似乎会容易得多. 然而,表面上的差异并不能否定"礼"和宪法之间的基本相似性. 毕竟,我们不能用现代法学的尺码去衡量古人的工作. 相反,

The Terminator

魔鬼終結者

据"中央社"报道,阿诺不愿透露剧情细节,但是表明"第六日"与"魔鬼终结者"(The Terminator)有许多相似之处,他在片中饰演的角色仍是一名机械杀手. "第六日"已经获准以"辅导级"(PG-13)影片上映,与被归类为血腥暴力限制级(Rated-R)的"魔鬼终结者"确实有着明显的分别

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以