不确实

CARDBOARD

纸板

程序表面上工作得很好,但却永远侦测到不能"硬纸板"(Cardboard)这种新的废品类型--即使列表里确实有一个硬纸板类型!之所以会出现这种情况,完全是由于使用了RTTI的缘故. RTTI只会查找那些我们告诉它查找的东西.

CARDBOARD

硬纸板

程序表面上工作得很好, 但却永远侦测到不能"硬纸板"(Cardboard)这种新的废品类型--即使列表里确实有一个硬纸板类型!之所以会出现这种情况, 完全是由于使用了RTTI的缘故. RTTI只会查找那些我们告诉它查找的东西.

changing

(改变)

分手多年之后的1977年,乌尔曼曾经出版一部题为>(Changing)的自传. 在书中,她描述了即将到来的中年(她时年38岁)给她带来的恐惧与危机感,也忧虑自己不是一个好母亲,但她就是没有提及她与伯格曼分手的原因. 虽然他们在形式上确实已经分离,

charismatic authority

魅力型权威

在权力来源的分类上,这种权力类似韦伯的"魅力型权威"(charismatic authority)或"专家权"(expert power)领导魅力是在幼儿园行政中通过自我反思来实现的,转型领导强调自我反思,而一般自我反思则因忙碌或遗忘而未能确实实施,以及不知道应该反思什么,

Clementine

橘

在该案,欧委会拒绝了德国申请把对杂交小柑橘(clementine)的征税从13%降到10%. 欧洲法院判决进口商确实对决定的合法性不具备起诉资格,但可以就损失提起赔偿要求. 然而,欧洲法院最后还是撤消了起诉,因为它似乎认为欧委会未撤消原来规定并不构成过错.

collusion

合谋

"交易的参与者很少见面, 即使是为了余兴欢娱, 他们的对话不是为了联合图利, 就是为了涨价的奸计", 自从亚当.斯密发出这样的抱怨以来, 西方也确实出台了一些法案来防止斯密意义上的"合谋"( collusion) 出现.

concubinage

非法同居

有人说是不贞(UNCHASTITY),有人说是非法同居(CONCUBINAGE),有人认为是一种近亲的婚配,即乱伦婚配,保禄就曾用此字骂格林多人乱伦的事:"我确实听说在你们中间有淫乱(PORNEIA) 的事,且是这样的淫乱,连在外教人中也没有过,

concubinage

同居

有人说是不贞(UNCHASTITY),有人说是非法同居(CONCUBINAGE),有人认为是一种近亲的婚配,即乱伦婚配,保禄就曾用此字骂格林多人乱伦的事:"我确实听说在你们中间有淫乱(PORNEIA) 的事,且是这样的淫乱,连在外教人中也没有过,

absolute configuration

绝对构型

虽然在当时尚不知道其绝对构型(absolute configuration)的情况下,把右旋的甘油醛人为地指认为D型,但1951年用现代分析方法测定绝对构型后确认,该右旋体确实具有D构型.

contingency table analysis

列联表分析

Minitab的说明(Help)字体确实有够小,若想放大还不太容易,查了一下官网记录如下 做法 1 先叫出Minitab的Help 视窗,点菜单上的 > > > 按钮 2 对话框内1 列联表分析 (Contingency table analysis) 如下表为 2×2 列联表,其中有行的变量 ( 性别 ) ,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以