不知道的

sheep

杨

还有一定要谢谢翻译:英语不及格校队:R2D2时间轴:小杨(sheep)压制:(stephanie)娜娜. 因为有他们辛勤的努力我们才能享受的到,这么好的锯集. 不知道什么时候做第二季呢?真的好期待啊!!!!!

solve

解决

其实 work out 不单单可以表示"解决"(solve) 或是"做出来"的意思,它还可以代表"成功(succeed)". 例如你写了一个程序,但你不知道能不能成功地执行,你就可以说"I don't know if this program is gonna work out.

Spellbound

德华大夫

在>魅力无法挡,我不知道是不是这部电影给她带来了世界性的荣誉,但此后的> (For Whom the Bell Tolls) ,>(Gaslight),>(Saratoga Trunk) ,>(Spellbound),<<圣玛丽亚的钟

spin

转

措手不及中,绿营一天开九场记者会的规格,马阵营不是不知道,这是媒体政治惯用的"扭转"(spin)手法,刻意操作媒体议题. 但是,扁、马明明不同,陈水扁已在倒台边缘,特别是在高志明、李远哲、陈师孟,乃至林浊水和李文忠的接连"发难"后,

spite

怨恨

明知在一起没什么好的结果,怨恨(spite)已经比爱还多,但却"不知道为什么"还是要和他搅和下去,分不了认错,反而花加倍的时间(hour)来找藉口,让别人对自己的印象大打折扣.

squeamish

易呕吐的,反应强烈的

not a exact science 不是严密的科学 | squeamish 易呕吐的,反应强烈的, | i bet you would 我知道你会(但是实际上不会)

Stamped

冲压

但不甚锋利. 第三种hollow edge,这种刀开锋的角度是越来越小,刃看起来是向内凹的,非常锋利,适合切薄片. 上面还会有涟漪(dimple),防止切下来的薄片粘在刀上. 但是我至今不知道该怎么去磨它. [锻造(Forged)还是冲压(Stamped)]:

subway

地下铁

其他分公司来人,常常会让人家做个讲演,那样我们就有了一份免费的"地下铁"(Subway)快餐. 一群人围在一起大吃大嚼,唇齿和食物格斗的声音有时反而占了上风,不知道讲演者会不会偶感落寞. 最有意思的一次跟慈善募捐有关. 发起者嚷嚷了好久,

Swan Dive

天鹅潜水

基础还是最关键的,初级程度的课程准备好好练习一段时间. 直到轴心盒子(Torso Box)足够稳,才能练习以后的课程. 我最惧怕的一招就是"天鹅潜水"(Swan Dive),我真不知道我这辈子能不能做到那个样子?!

Ta

助教

她自己难道不知道 教员(faculty)和 助教(TA) 的区别吗?美国大学招一个教员往往是非常慎重的,拿到一个教职还是非常不容易的. 而且没有听说在过去30年中拿了中国的硕士文凭可以在美国当教员的.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢