不知道的

LOO

路

不过,同样是英语国家,到了美国别问"路"(loo),而是要打听"约翰"(John)在那里. 由于约翰是美国最常见的人名之一,成了普通人的同义词,不认识的人就是约翰,与中国人常说的"张三"、"李四"差不多. 不知道是不是因为人人都免不了和厕所打交道的缘故,

maladjustment

适应不良

徐先生好像不知道在一个文化与外来文化接触时,常会产生"适应不良"(maladjustment)的情形. 现在,我们的问题不是"保持差异",而是怎样解决"适应不良"的问题. 我们现在是否应该为了"保持差异"而不去解决"适应不良"的问题呢?徐道邻为传统派做嫁衣裳的.

Chateau Mouton Rothschild

穆顿酒庄

穆顿酒庄(Chateau Mouton Rothschild) 在五大酒庄里最有戏剧的传奇色彩,故事最多的要数Chateau Mouton Rothschild,但是就我个人而言,在五大酒庄里我最不喜欢的就是他,不知道是不是因为它并非老牌顶级一等园而让我产生先入为主的想法.

Sala

萨拉

塞拉下个赛季将会回到米兰,萨拉(Sala)会回来. 等段时间在看看球探发过来的结果吧,现在还正叫人头疼,看上的不知道愿不愿意来. 而看不上的却很多,得好好的找找了. 下半场开场,亚特兰大一开场就开始抢攻. 库楚和迪-巴乔一个夹击断掉了蒙托利雾的球,

sheepskin

羊皮

也就是分成无底(Softsole)或者有底(Hardsole),不会再有,比如是豆豆底的款,除了没底还有其他样子的鞋底. 每款有底的鞋就只有一种底. 只是款式不同配得的鞋底不同. 哎,不知道能不能说明白!还有明确写出来的2种皮子,鹿皮(deerskin),羊皮(sheepskin)

Sloane

斯隆

这件事已经完全解决了. 我不认为这是5星级的酒店,因为Priceline把它定价为3.5-4星级的酒店,我不知道它为什么处于世界连锁酒店的领头地位. 但地点很棒,就在骑士桥(Knightsbridge)和斯隆(Sloane)广场不远,穿过对街的公园就到了.

thermoset

热固性

我公司一直在找热固性(Thermoset)的不含环六亚甲基四胺的Resol Type粉末. 不知道中国国内是否生产这种材料. 如果可以的话,能否给我有关的规格表. 最近,我也问了几个山东的企业,根据他们所言,Resol粉末是可以不加环六亚甲基四胺,

bleached flour

漂白面粉

不知道是不是因为我用的面粉是未漂白面粉(unbleached flour)的缘故,凉皮儿看上去不太白,也许用漂白面粉(bleached flour)出来的效果会好一些. 每次做蛋挞都会剩三个蛋白,没有浪费的习惯,所以参考了不少西点的网站,综合了一个蛋白甜饼(meringue)的做法,

desires

欲望

不错,我用了"欲望"(desires)而不是通常所用的"目的"(ends). 因为我要用"目的"来表达那些更高远的精神指向. 另外,我用了"应付"(meet)而不是通常翻译的"满足",因为我们正是在"应付着"那些永远无法满足的"欲望"(我不知道什么时候人类才能进入"各取

How my heart just frowns

我的心有多么的不愿

You'll never know how much I've been around 而你却永远不会知道我多么珍惜 | How my heart just frowns 我的心有多么的不愿 | If you're down 如果你陷于苦楚

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢