不知道...

Hey, Edna

嗨,埃德娜

Who didn't?|谁会不知道他呢 | Hey, Edna...|嗨,埃德娜 | You know what, sweetheart?|You got, like, 7 minuts|知道吗,亲爱的|你只有,大概, 7分钟了

Japanese Encephalitis

乙脑

我问了医生,医生说不用打,但又说在新加坡有这个病毒,但不普遍. 请问这个妈妈们你们认为需要给孩子打吗?这个脑膜炎和中国的乙脑 (japanese Encephalitis) 不一样. 但听说中国现在除了乙脑还有一个A脑疫苗. 我晕了,真不知道打不打了.

Eton College

伊顿公学

坦白说,那时我并不知道华中是东南亚华人社会的最高学府,更不知道华中和中正这两所新加坡华文中学,在李资政眼里是可以与以"精英摇篮"和"绅士文化"闻名于世的两所英国贵族学校--"伊顿公学"(Eton College)和"哈罗公学"(Harrow Public

exciting

刺激

更令人深思的是,谈到赛后的感悟,诺阿一个劲用"刺激"(exciting)来表述心情,我不知道阿尔蒙德说了些什么,但从神情上便可知道,这场比赛他玩得很HIGH. 另一边,阿联在干吗?装酷沉默或沉重寡欲. 总之,阿联似乎已经开始有了新的感觉:竞争压力就像一把锋利的刀,

You, you're gonna fit right in

你要学会适应

- You know as much as me, man. - I don't know anything.|- 哥们,你知道的和我一样多. - 我什么都不知道. | You, you're gonna fit right in.|你要学会适应. | What are you doing?|你在做什么?

All I know is that kid can flat-out play

我知道那个孩子在竭尽全力的比赛

-So there's a difference. -Like hell there is!|-那就有区别. -能有什么区别! | All I know is that kid can flat-out play.|我知道那个孩子在竭尽全力的比赛. | We can't?|我们不能吗?

I just thought we'd, you know,fraternize

我只是想我们 你知道 交流交流感情

Well,I,um... 哦 我 嗯... | I just thought we'd, you know,fraternize. 我只是想我们 你知道 交流交流感情 | He looks like it,doesn't he? 他看起来像是, 是不是?

I just thought we'd, you know,fraternize

我只是在想我们,你知道,亲如兄弟

- Well, I, um...我,嗯...... | - I just thought we'd, you know, fraternize.我只是在想我们,你知道,亲如兄弟 | - He looks like it, doesn't he?他看起来 确实像,不是吗?

gibberish

乱语

或许你不知道,"乱语"(gibberish)这个字的出处,源自一个苏菲的神秘家加巴尔(Jabbar),那是他唯一带领的静心活动. 不管谁去找他,他都说:坐下之后就可以开始了. 人们都知道他在说什么. 他从不谈论任何事情,从没有做公开演讲,

God-awful smoke! You know, just once

这烟味太够意思了! 你知道,就一次

Weren't we supposed to?|那不是我们应... | God-awful smoke! You know, just once...|这烟味太够意思了! 你知道,就一次... | Just once, I'd like to sell it on the strength of my performance.|就这么一次 我想要...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.