不知怎的

wandering aimlessly

無目的的徘徊著

Lost and broken 迷失而且毀壞 | Wandering aimlessly 無目的的徘徊著 | And God somehow 而上帝不知怎麼著

Biology

生物课

一次,我上生物课(Biology)时,一位基督徒老师忽然有感而发地说:「虽然我学习时接触了进化论及其他生物学知识,但我仍然比较相信神创论,我也不知为何. 」不知怎的,我对这句印象深刻.

Cocky

臭屁

"(it ain't going to happen like that)果不其然,等到弟弟花钱如流水的时候,我抱怨也来不不知怎的,班上另外一个很臭屁(cocky)的男生也知道了,故意很挑衅地对我说,"咦,板给你咧.

comatose

昏迷

「囊腺癌(cystadenocarcinoma)共由十八个字母拼成,这麼长该怎麼背?」「『陷入昏迷(comatose)的病人不可用哪种方式量体温?』试题上每个英文字我都懂,唯独关键字『comatose』不知其义,该怎麼答题?」......

Economy Class

经济客位

航空公司会安排酒店或机场贵宾室的住宿给乘客.....当然地点是航空公司决定,不然个个人客要住半岛,航空公司都不知怎赔~~upgrade ,即升级,乃指将本来的机票等级升高,一般而言,最常见的是由经济客位(economy class)升级至商务客位(b

The metamorphosis

变形记

香港艺术节的>(The Metamorphosis)根据卡夫卡(Franz Kafka)的同名作品改编,听说突出昆虫主角的舞台技巧叫人拍案叫绝,故慕名入场. >的故事讲述一个为养家奔驰的年轻人,有天突然变成大昆虫,家里的人不知怎应对,

He'll have to pay out of pocket

你们需自己付清全部医疗费用

I'm sorry, I cannot heal your pre-existing condition.|对不起 我不承... | He'll have to pay out of pocket.|你们需自己付清全部医疗费用 | Moore: Somehow, I don't think Jesus came to earth|不知怎的 我总以为...

Smooth out

摆平

答:我可以证实他几乎每天和我们沟通,我不知他和我们的互动是否该用摆平(smooth out)的字眼形容,这还是由他说吧. 问:陈总统的成绩记录(Track record)并不怎麼好,除了春节谈话外,还有元旦文告和第一任内的「一边一国」等言行,美国还信任他吗?

someplace

在某处; 到某处 (副)

somehow or other 以某种方法; 不知怎的 | someplace 在某处; 到某处 (副) | somersault 翻筋斗 (动)

Reminding

提醒

在Socrates(苏格拉底)和Phaedrus(抱歉不知要怎麼翻)的对话中,苏格拉底以一位埃及法老王与Theuth的对话为例,说明书写(writing)并不能帮助人类记忆(remembering)和理解真实(reality),充其量只能提醒(reminding)我们曾经发生过的事,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐